Всем добрый день. Хотелось бы узнать у человека приближенного к Фокс СНГ почему русская дорожка к фильмам не записывается в ДТС- мастер аудио? Если в Блу-рей влазит не сжатое аудио, то почему надо туда вставлять сжатое. Получается, что покупатель приобретает только половину нового формата- изображение ХД, звук остался как у ДВД.

ORIGINAL: intriga
... почему русская дорожка к фильмам не записывается в ДТС- мастер аудио? Если в Блу-рей влазит не сжатое аудио, то почему надо туда вставлять сжатое.

 
DTS Master - это тоже сжатый формат. А откуда она возьмется такая дорожка? Или имеется в виду перекодировать DVD-шную в DTS Master чтобы место не пропадало?

Имеется ввиду  ДТС ХД мастер аудио ( сжатие конечно, но без потерь). И, что значит откуда она возьмется, а откуда берутся ДТС ХД мастер аудио на английском языке.

Мне кажется несжатую аудиодорожку на сегодняшний день возможно добавить на релиз только в качестве войсовера, т.к. дублированная дорожка в основном делается для DVD и уже потом добавляется на BD. Хотя в то же время мы видим, что на многих BD релизах, например на Матрице дубляж- 640 кб/с, следовательно звуковую дорожку искуственно повысили с DVD либо со студийного исходника.

ORIGINAL: Abrupt

Да нет, дело вот в чем: Фоксы на последних релизах стали ограничивать в выборе звуковых дорог и субтитрах, т.е. язык меню русский, получай-русскую дорогу и внимание! русские субтитры!

Неужто передовая наука DVD R5 строения добралась и до Blu ray? Вроде на DVD фокс не особо страдал (точнее я навскидку не помню ни одного такого диска, за исключением  well-known примера с сабами в картинке) хирней с UOPaми на отключение сабов.

Итак,
Студия дубляжа Сентрал Продакшн Интернейшнл Груп
"Доктор Ноу"

Никита Семенов-Прозоровский
Валерий Сторожик
Александр Котов
Олег Форостенко
Андрей Казанцев
Мария Овчинникова
Даниил Эльдаров
Борис Шувалов
Сергей Колесников
Наталья Казначеева
Рудольф Панков
Андрей Гриневич
Александр Груздев
Андрей Градов
Людмила Шувалова
Елена Ивасишина
Владимир Антоник
Елена Чебатуркина
Петр Иващенко
Николай Денисов
Людмила Ильина
Александр Хотченков
Александр Коврижных

"Из России с любовью"

Сергей Колесников
Андрей Гриневич
Владимир Антоник
Андрей Казанцев
Борис Быстров
Людмила Гнилова
Александр Коврижных
Людмила Шувалова
Мария Овчинникова
Наталья Казначеева
Рудольф Панков
Олег Форостенко
Никита Семенов-Прозоровский
Диомид Виноградов
Андрей Градов
Николай Денисов
Ирина Савина
Александр Хотченков
Даниил Эльдаров
Ирина Киреева

"Только для твоих глаз"

Андрей Градов
Олег Семисынов
Борис Быстров
Борис Шувалов
Артем Карапетян
Александр Котов
Владимир Антоник
Александра Костинская
Ирина Савина
Мария Овчинникова
Валерий Сторожик
Олег Форостенко
Людмила Ильина
Олег Куценко
Елена Чебатуркина
Петр Иващенко
Наталья Казначеева
Нина Лунева
Николай Денисов
Александр Хотченков
Диомид Виноградов

Студия дубляжа Sun Studio Russia
"Шаровая молния"

Сергей Колесников
Ольга Шорохова
Петр Иващенко
Любовь Германова
Константин Карасик
Денис Беспалый
Наталья Фищук
Александр Груздев
Борис Токарев
Михаил Гергиу
Павел Сметанкин

"Живи и дай умереть"
Олег Семисынов
Жанна Никонова
Ольга Плетнева
Петр Иващенко
Борис Токарев
Александр Груздев
Никита Прозоровский
Михаил Гергиу
Павел Сметанкин

ORIGINAL: GP

Собственно основной мыслью предыдущего сообщения были не эти мелкие проблемы с данными дисками, а то, что оказывается не так уж и дорого для Fox авторить диски для одной только России. Не могу проверить залоченность дисков, но не удивлюсь, если они ("Доктор Ноу" и "Из России с любовью") только для зоны C.

Тоже волнует этот вопрос, поскольку хочу взять BD плеер Панас-35 зоны В в Англии.

ORIGINAL: Dima Netu

ORIGINAL: GP

Собственно основной мыслью предыдущего сообщения были не эти мелкие проблемы с данными дисками, а то, что оказывается не так уж и дорого для Fox авторить диски для одной только России. Не могу проверить залоченность дисков, но не удивлюсь, если они ("Доктор Ноу" и "Из России с любовью") только для зоны C.

Тоже волнует этот вопрос, поскольку хочу взять BD плеер Панас-35 зоны В в Англии.

Сам отвечу, у меня из Бондиады диск с фильмом "Умри но не сейчас\Die another day" чешский, на нём стоят зоны АВС, надеюсь, что на русских аналогично.

А какй-нибудь софтиной можно посмотреть региональные ограничения диска? Any DVD HD у меня не может определить на этих дисках код региона.

ORIGINAL: Dima Netu

у меня из Бондиады диск с фильмом "Умри но не сейчас\Die another day" чешский, на нём стоят зоны АВС, надеюсь, что на русских аналогично.

На чешском "Умри но не сейчас" есть азиатские и европейские языки.
На российских изданиях "Доктор Ноу" и "Из России с любовью" есть только английский и русский языки (плюс украинский ввиде субтитров). Откуда надежда, что диски мультизонные?

Для российских изданий даже дубляж делали на другой студии. Возможно это было сделано уже после выхода фильмов в других зонах без русского языка. Так что ничего не мешало Фоксам залочить эти диски на зону C.