ORIGINAL: TheHutt
Да, я помню, у нас в Германии кое-кто пытался сделать на Ебее бизнес на обложке ко первому тиражу вторых "Звездных Вой" с опечаткой на спайне: "Angrief der Klonkrieger" (вместо "Angriff"). Кстати, тоже релиз ФОКСа. :)
Примечательная "опечатка". Явно не опечатка, а безграмотность. Как и в нашем случае. Кстати, сталкивался с тем, что носители языка иногда путаются там, где иностранец, изучающий язык, написал бы правильно. Например, das с двумя s (раньше эсцет) или с одной. :)