ORIGINAL: Aurelio
Режиссер может сколько угодно одобрять издевательства над своим фильмом, но это не может отменить тот факт, что во время съемки кадр компануется под определенный формат. И невозможно компановать кадр одновременно под два формата. Лиознова тоже одобрила изменения AR "Семнадцати мгновений весны", но от этого фильм не стал лучше.

Я предлагаю прекратить лить воду. В данном случае, если Кэмерон сказал на BD будет 1.78, то на BD будет 1.78. И это будет единственно верным решением, поскольку так сказал создатель фильма. Все остальное - лишь курам на смех.

ORIGINAL: krot81

У нас другие студии по 1300-1500 рублей БД продают и ничего

Вот в том то и дело, что НИЧЕГО. Ничего хорошего. Дисков от Фокс СНГ штук 30 есть. А УПРских ни одного. Все импорт. Так что с ценой в 1300-1400 НИЧЕГО (мимо кассы, при наличии импорта).

Когда студия хочет снять сливки с суперхита,это не приветствуется.Когда же обыватель,купив на Амазоне коллекционное издание с игрушкой за 89.89 евро (цена на сайте была 110 евро,но фактически отдают за 89.89,пересылку 6 евро не учитываю) разбивает полноценный релиз на 7 частей,и просит за него уже 170 евро,то это НИЧЕГО.Держи вора!
п.с.сорри за оффтоп.

ORIGINAL: krot81

У нас другие студии по 1300-1500 рублей БД продают и ничего

Вот в том то и дело, что НИЧЕГО. Ничего хорошего. Дисков от Фокс СНГ штук 30 есть. А УПРских ни одного. Все импорт. Так что с ценой в 1300-1400 НИЧЕГО (мимо кассы, при наличии импорта).

Присоединяюсь! За такую цену я лучше закажу стилбук с макулатурой из Англии.

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

ORIGINAL: am_z
То есть в не авторском переводе такой фильм детям - пожалуйста, а в переводе Гоблина - ни-ни.. Оригинально...

Что тут оригинального вы увидели? Я диски от детей не прячу. Не знаю как ваши, а мои без спросу ничего не трогают. Поэтому собственно и написал "гипотетически", ну и наверное ещё потому, что дети, вы наверное забыли об этом, имеют такую особенность как расти и взрослеть.

Вот именно! Пока дети ещё дети, они у меня этот фильм ни в каком переводе смотреть не будут. А к тому врмеени когда они вырастут и им можно будет смотреть такие фильмы, эту уже их дело, в каком переводе. Поэтому ваш аргумент про детей выглядит совершенно не в кассу...

ORIGINAL: hdmaniac
А у нас на BLU-RAY разве выходили другие Гриффины ? Акромя Тёмной территориии ... А ?

Ну перепутал, не в ту тему написал. Вроде бы и так это понятно по посту. Модераторы, потрите пожалуйста сообщение.

ORIGINAL: rider42

Вопросец - с чем связано, что Гриффины: Там, там, на темной стороне вышли в простом амарее, в то время как Гриффины: Голубой урожай да и все 4 полнометражки по Футураме (+ мувик Симпсонов) были в симпатичных диджипаках. Амарей в компании диджипаков смотрится уныло как-то.

 
А у нас на BLU-RAY разве выходили другие Гриффины ? Акромя Тёмной территориии ... А ?

ORIGINAL: TheHutt

Ндааа. FOX Germany только что выдал, что фильм выйдет в формате 1.78:1 (вместо 2.35:1, как в кино). Скорее всего, это относится ко всем релизам в мире.

Кстати, DVDScreener "Аватара", который утёк в сеть благодаря оскаровским академикам, тоже имел аспект 16:9, а не кинотеатральный 2,35:1.

ORIGINAL: am_z


Вот именно! Пока дети ещё дети, они у меня этот фильм ни в каком переводе смотреть не будут. А к тому врмеени когда они вырастут и им можно будет смотреть такие фильмы, эту уже их дело, в каком переводе. Поэтому ваш аргумент про детей выглядит совершенно не в кассу...

Мало того. Не просто когда они вырастут, а ещё и начнут сами зарабатывать себе на жизнь. Про остальное же..., позвольте мне самому решать как восспитывать своих детей. Уж как нибудь обойдусь без вашего опыта. Тем более, как мне кажется, что у меня его больше, но я же не учу вас. Про не в кассу..., если для вас это не аргумент, это ваши проблемы. Для меня этот вопрос принципиален. Могу привести ещё с десяток аргументов, но делать этого не буду. У каждого свои "тараканы" в голове. Не нравится такое объяснение, можете считать меня просто ненавистником любых авторских переводов. Мне от этого всё равно, ни горячо, ни холодно.
PS: А фильмы надо смотреть в оригинале.

А у нас на BLU-RAY разве выходили другие Гриффины ? Акромя Тёмной территориии ... А ?


Выходил "Голубой урожай". И издание, кстати, было великолепное.
upd Сорри, это DVD. Не могу удалить пост ((

Уважаемые, мне кажется что это издание Аватара на Blu-ray в России в пересчёте по курсу будет всё-равно дешевле. Или стоить столько же. Сейчас вы нигде в мире не найдёте дргого издания или другой цены. Что будет в окнце года нам неизвестно. А сейчас будет замечательная возможность купить Blu-ray, а ДВД подарить другу или посмотреть в машине, подарить кому-нибудь и т.д. и т.п.