Это точно, из Германии к нам занесло. Кстати, о правилах:
4.3.14. реплики на языках, отличных от государственного языка Российской Федерации, за исключением случаев, когда тема по смыслу подразумевает использование иностранных языков либо посвящена вопросам языкознания и литературоведения. Цитаты на иностранных языках должны по возможности сопровождаться переводом;
4.3.15. символы иных алфавитов, кроме кириллицы, при размещении мнений на русском языке. При недоступности русской раскладки клавиатуры необходимо пользоваться службами транслитерации
http://www.translit.ru или
http://kbd.ruswin.net.
Желающие могут донести в понятной форме.