На ДВД был "Премьеровский" синхрон

По изданиям ничего конкретного сказать не могу, заберу только завтра.

А что по ценам???

В мерси - 389 рублей.

А что так удивляет? Вроде на театралке дубляж и на двд был.

Дубляж на этот фильм ни разу не слышал. На VHS от премьер и DVD от UPR был один и тот же закадровый.

P.S. Ещё вроде вышли: "Баффи - истребительница вампиров" и "Агент Джонни Инглиш", но пока нет на складе.

Единственный фильм из всего каталога который вышел у нас,
мне интересен только Страшилы, имхо ...

Мне тоже интересен только Страшилы (Братьев блюз я уже в Германии взял. Хотя, наверное возьму еще Не говори ни слова). Но войсовер, что был на DVD, терпеть не могу. Если там действительно сделали дубляж, то буду брать блю-рей обязательно.

Феерическое негодяйство. А так хотелось сэкономить на Братьях Блюз и т.н. "Страшилах"...
С другой стороны, приятно, что россияне в своем роде элита, в компании с бошами и еще парой народов, недостойных режиссерских версий.
Прискорбно, но как и с "Кинг Конгом" и "Царствием небесным", мои деньги уходят злым амазонам. А лисы пусть собирают доходы с дубляжелюбцев, на их век таких хватит.
Лучший, наверное, издатель в РФ. Но если лажает, то уж по полной.

Не хотел торопиться с покупкой "Страшил", но если там и правда дубляж, то я как истинный дубляжелюб не откладывая в долгий ящик приобрету издание! 

Нет там никого дубляжа - простой синхронн + театралка, в отличии от 2-в-1 US c режиссеркой... Обзор скоро...

На дубляж конкретно пофиг. А вот то, что там театралка и нас опять обделили режиссеркой - вот это реально херово...

А Братья блюз - обе версии или как обычно театралка?

Театралка