Уже наверное пора смирится с тем, что советских дубляжей на релизах Фокса не бывает.

Уже наверное пора смирится с тем, что советских дубляжей на релизах Фокса не бывает.

Я вообще не могу припомнить у каких крупных голливудских мэйджоров был на BD советский дубляж.

P.S. Тем более у фильма "Клеопатра" в советской версии были убраны все пикантные моменты.

Может это уже и обсуждалось, но...
Заказал на прошлой неделе в "1С-Интерес" диск "Росомаха. Международная версия". Ждал неделю с лишним.
Пришёл диск - на обложке "Международная..." с бонусами, внутри - "Киноверсия" - без меню, без бонусов, без ничего...
Кто встречался? Как возвращать?

ORIGINAL: zhuzhick

Может это уже и обсуждалось, но...
Заказал на прошлой неделе в "1С-Интерес" диск "Росомаха. Международная версия". Ждал неделю с лишним.
Пришёл диск - на обложке "Международная..." с бонусами, внутри - "Киноверсия" - без меню, без бонусов, без ничего...
Кто встречался? Как возвращать?

Еще один Remux...

ORIGINAL: zhuzhick
Кто встречался? Как возвращать?

Ну в Питере есть же 2 магазина - туда и попробуй сдать.

ORIGINAL: klerk

Уже наверное пора смирится с тем, что советских дубляжей на релизах Фокса не бывает.

 
Как украсть миллион на DVD.

О-да! Из всего каталога выпущенного Фоксом только один пример? Ну тогда шансы на дублированную "Клеопатру" возростают многократно.

Ну тогда шансы на дублированную "Клеопатру" возростают многократно.

А может Фокс новый дубляж сделает? На это шансов больше, чем на старый советский дубляж.
Хотя, скорее всего, будет DVD'шная многоголоска.

ORIGINAL: Anatoly-

Ну тогда шансы на дублированную "Клеопатру" возростают многократно.

А может Фокс новый дубляж сделает? На это шансов больше, чем на старый советский дубляж.
Хотя, скорее всего, будет DVD'шная многоголоска.

Да главное тогда, чтобы субы русские на фильм были, а на Фоксе должны быть.
Настоящие голоса Элизабет Тейлор и Ричарда Бартона это что-то, к тому же в них столько страсти(ни один дубляж не передаст секс в голосе Тейлор и тембр Бартона). Индивидуальность голосов очень высокая. Поэтому с субами фильмы с участием Брандо и Пачино, например, всегда смотрю.

ORIGINAL: klerk

О-да! Из всего каталога выпущенного Фоксом только один пример? Ну тогда шансы на дублированную "Клеопатру" возростают многократно.

Неугомонный ты какой. Ты сказал что не было. Тебе на это привели пример, что было. А уж один или 10, разницы нет. Если был один, то могло и может быть сколько угодно. Было бы желание и заинтересованность со стороны мейджора и людей там работающих. Если конечно они любят кино, а не только деньги на нём зарабатывают. Тем более что тот войсовер, что был на DVD очень ужастен. Об этом все говорят кто его слышал. Тебе тоже никто не запрещает его прослушать. И потом, почему ты думашь что надо смирится? Я наоборот считаю, что надо доносить до компании свои пожелания. Ведь это мы платим им деньги, а не они нам.