2013/02/06 20:18:09
cinemahead

ORIGINAL: новик

ORIGINAL: cinemahead

Если честно, я их искренне не понимаю.

Это потому что ты не понимаешь, сколько стоит авторинг диска.
Принимая во внимание тот факт, что за рубежом Термик уже выходил, то авторинг придётся делать "Раша онли", и, соответственно, все затраты понесёт местный Фокс. И он не уверен, что эти затраты принесут ему прибыль, а не убытки.

Поверьте, если фоксы сделают толковый дубляж, купят даже те, у кого на полке стоит "T2-голова"
2013/02/06 20:20:36
hdmaniac

ORIGINAL: cinemahead
Поверьте, если фоксы сделают толковый дубляж, купят даже те, у кого на полке стоит "T2-голова"


Именно у кого стоит голова, стилбук и т.д. ... а таких немного, поверьте...
2013/02/06 20:40:45
новик
если фоксы сделают толковый дубляж

Вот если они ещё и дубляж новый сделают - то тогда точно в трубу вылетят.
2013/02/06 21:43:26
foxhound j.

ORIGINAL: cinemahead

Если честно, я их искренне не понимаю. Если у них есть права на такой БЛОКБАСТЕР, почему они тянут с его выпуском. Это же реальные деньги! Золотая жила! Первым делом надо его выпускать, а уже потом весь каталог.

А я долгие годы ждал, когда у нас на DVD выпустят Star Wars, хотя и не фанат этой франшизы и брать даже не собираюсь, уж это действительно золотая жила, а сколько лет прошло до воплощения в жизнь.
2013/02/06 22:12:08
BOLiK
Принимая во внимание тот факт, что за рубежом Термик уже выходил, то авторинг придётся делать "Раша онли", и, соответственно, все затраты понесёт местный Фокс.

C учётом того что из себя представляют последние примеры авторинга, когда выпустили фактически ремукс на блю-рей, он, этот авторинг, ничего не стоит.
Думаю, что проблема не в желании нашего офиса, а в планах на выпуск для нас у головной конторы в Лос-Анджелесе. Как они созреют, т.е. посчитают нужным, так и выпустят. Или не выпустят.
2013/02/06 22:12:41
GarfieldZK

ORIGINAL: новик
Вот если они ещё и дубляж новый сделают - то тогда точно в трубу вылетят.

Самое интресное, что если захотят выпускать, то придётся дублировать. Не закадр же у СР выкупать?
2013/02/06 22:15:52
BOLiK
На СПИГе отдублируют или на Пифагоре. Там подешевле. На кинотеатральный рассчитывать не приходится. Если конечно не надумают конвертнуть в 3D и запустить обратно в прокат.
2013/02/07 00:06:58
новик
C учётом того что из себя представляют последние примеры авторинга, когда выпустили фактически ремукс на блю-рей, он, этот авторинг, ничего не стоит.

Я не про стоимость технических работ, а про стоимость "ключа". Не знаю, как сейчас, но раньше он стоил неслабых денег.
в планах на выпуск для нас у головной конторы в Лос-Анджелесе. Как они созреют, т.е. посчитают нужным, так и выпустят. Или не выпустят.

Может и так. А может, и наши в добавок не очень горят желанием, опасаясь коммерческого провала.
2013/02/07 12:17:37
viktorFilms
Мне кажется, Фокс СНГ и коммерческий успех - понятия, идущие далеко не всегда в одном и том же направлении.
Вот взять Бонд 50 - до сих пор в нашем регионе у мелких магазинов, торгующих лицензионной продукцией - его просто нет - не дают на складах в Москве да и сами склады пустые, хотя спрос имеется. Да, объем рынка маленький, но этот же проект вроде как успешный, и с пиратами "конкуренция" меньше - так почему бы не удовлетворить спрос и заработать денег, тем более что вложились в дубляж. Не все закажут в интернет-магазине - я лично опасаюсь, уж слишком крупное издание, неудобно разбираться в случае накладок.

А по поводу Терминатора 2 - да, не известно, какой по качеству будет дубляж, если вообще будет. Но в моем понимании сделать дублированный перевод - знак заботы о своих покупателях, рейтинг компании. Я, допустим, с дубляжом возьму обязательно, с закадром - не куплю, хотя бы по той причине, что туда точно не поставят закадровый перевод, который мне нравится.
2013/02/07 17:32:59
BOLiK
новик
А фиг его знает сколько сейчас отчисления обходятся компаниям. Они же не только за ключи платят, но наверное и за различные товарные знаки. Я думаю, что не очень много. Флагман же умудряется за 100 рублей продавать свои диски. В любом случае дело скорее всего в головной конторе. А Лисы сейчас очень хорошо в Бонда вложились. На один дубляж по самым скромным прикидкам тысяч 150-200 вечнозелёных потратились. Когда это ещё эти вложения окупятся. Надеюсь что мы дождёмся выпуска второго Терминатора у нас. Пусть не весной, так осенью. Или через год. Если конечно Фокс не передумает выпускать у нас свой каталог. Ведь по сути, они единственные, да ещё Universal под ихней же дистрибуцией, ещё его выпускают.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account