Диск, как я понял, уже савторен. Сейчас уже ничего не изменить. Делать реавторинг ради мизерного российского тиража никто не будет.
Не понятно только удивление нашего подразделения, что "не нашлось звука на режиссерку". Откуда ему было взяться, если она у нас не выходила? Был, конечно вариант, что положат сабы, как на "Хороший, Плохой, Злой".
Вообще, оформили бы договор с Петром Иващенко/Гланцем на его звуковую дорожку, которую он делал в свое время - и проблем бы не было. Сомневаюсь, что это бешеных денег стоит. Главное - вовремя позаботиться и было бы желание, а не пускать все на самотек.