ORIGINAL: Vadimss
ORIGINAL: MegaBee
Спасибо, мил человек, что просвещаешь нас, серость.
Только в таком методе для нас остаются непонятки. Если диалог в одной сцене локализован сзади, в другой - справа, а в третьей - снизу, то что, его подмешивают всё равно одинаковым образом во все 6 или 8 каналов?
Ну так дубляж-диалоги тоже делается звукорежиссером многоканальным. Например, там, где нужно эхо, добавляется эхо в задние каналы. А потом каждая канальная дорожка диалога замешивается в нужный канал исходника.
А информацию, как именно замешивать, в пространственном смысле, кто дает?
Тогда получается не только 6-8 чистых дорожек, но и пространственное распределение диалогов тоже надо иметь.
ORIGINAL:desmond007
если имеются чистые исходники всех шести каналов по отдельности без голосов и чистые диалоги дублеров, то с этим можно сделать что угодно.
Кто спорит, что можно что угодно? Но всё-таки лучше делать что-нибудь осмысленное, и не только на уровне эха, но и вообще в соответствии с остальной физикой распространения звука в воздушной среде при наличии препятствий и отражений.
To All,
Со звуком и так уже всё ясно, особенно текущая ситуация у Фокса. Пока производство качественного звука и дубляж, не такие, чтобы имелся смысл класть в lossless формат. Да и само lossless сжатие пока экономически ему неоправданно, а также всё это сопровождается организационными трудностями.
Лучше дальнейшее обсуждение изготовления звука вести не здесь, ибо тема сия про Фокс СНГ.