ORIGINAL: trezor78

Братья Блюз 2000

на русском языке 2.0 DTS Mono (закадровый перевод) и без русских субтитров!
За такую локализацию надо бить морду! [:@]

ORIGINAL: GP

ORIGINAL: trezor78

Братья Блюз 2000

на русском языке 2.0 DTS Mono (закадровый перевод) и без русских субтитров!
За такую локализацию надо бить морду! [:@]

У меня такое подозрение, что на многие диски Юниверсала кидают закадр с одного из телеканалов. Наверное, чтобы не тратиться на новую озвучку. Соответственно и моно. Такое предположение возникает еще и потому, что на нескольких дисках был отчетливо слышен фоновый шум, как будто они забыли удалить "магнитный" шум при оцифровке.

ORIGINAL: GP

ORIGINAL: trezor78

Братья Блюз 2000

на русском языке 2.0 DTS Mono (закадровый перевод) и без русских субтитров!
За такую локализацию надо бить морду! [:@]

UPR поставила выпуск таких релизов на поток, так сказать для галочки.

Голубая волна

Плакса

P.S. Оно и верно, зачем напрягаться перед закрытием.

ORIGINAL: Дмитрий111

У меня такое подозрение, что на многие диски Юниверсала кидают закадр с одного из телеканалов.

А "Братьев Блюз" 1980 года у нас на ТВ не показывали? Может этим можно объяснить почему Universal не выпустил первый фильм с русским языком?

ORIGINAL: GP


А "Братьев Блюз" 1980 года у нас на ТВ не показывали? Может этим можно объяснить почему Universal не выпустил первый фильм с русским языком?

Даже если показывали, все равно что Фокс, что ЮПР из одного теста. Выпускают сначала сиквел, а уж потом, если нам повезет, оригинальный фильм.

На оригинальных "Братьях Блюз" все усугубляется еще тем, что на диске - две версии фильма (кино- и удлиненная). Может, Юниверсал посчитал, что такое не потянет.

А "Братьев Блюз" 1980 года у нас на ТВ не показывали?

Это фильм видел всего один раз и как раз по ТВ, но очень давно.

ORIGINAL: trezor78

Голубая волна

Американцы пишут, что качество видео ниже плинтуса:

I think there was a quality control mistake with this blu-ray. The video is not good. The contrast is all out of wack, the skin is all pasty, and I think there may be serious edge enhancement going on here. I don't have the DVD to compare, but the video does not even seem like an upconverted DVD. It looks like a regular DVD.

Бонусов кот наплакал, хотя на DVD их куча.

Там написано, что доп. материалы в формате HD, из которых только трэйлер. Надеюсь, что все DVDшные бонусы будут присутствовать.