ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Дмитрий111
У меня такое подозрение, что на многие диски Юниверсала кидают закадр с одного из телеканалов.
А "Братьев Блюз" 1980 года у нас на ТВ не показывали? Может этим можно объяснить почему Universal не выпустил первый фильм с русским языком?
На двухдисковом СЕ (25th Anniversary Edition) издании, выпущенном в Голландии, оригинального фильма 80-го года, есть русское меню и русские субитры на сам фильм. На диске с допами русских субтитров нет. Т.е., подозреваю, что выпуск по крайней мере первого диска у нас планировали. Но что то не срослось. Возможно, что как раз не нашли ТВ перевод, а сделать новый ума не хватило.