Ребят, интересует такая штука. Купил диск Как украсть небоскреб и заметил вот что - в эпизодах на собрании служащих небоскреба, мои тыловые колонки выдают немного искаженный звук. Это слышно в моментах, когда голос актера отдается эхом в помещении. Подобная фигня была замечена в сцене в метро, где один из героев сидит на скамье а голос диспетчера объявляет о расписании поездов, а так же в торговом центре, где Стиллер и Кейси Аффлек ведут беседу. И искажения в тылах происходят только в момент эхо! Включил американскую, португальскую и другие дороги - во всех этих эпизодах в тыловых колонках нет подобного эха, соответственно и не слышно искажения. Получается, что наши не правильно локализуют аудио дорожки, и ставят голосовое эхо там, где в оригинале его быть не должно? Ок, а почему тогда они искажены? Если кто приобрел себе данный диск, отпишитесь плиз, может вы тоже подобное заметили? Заранее спасибо.