2009/11/25 19:45:30
hdmaniac
Вышел Джонни Д.
2009/11/28 12:45:24
Call of Duty 6


Видеоряд на русском Blu-ray от Universal Pictures (Россия) не русифицирован



Русский видеоряд с надписями был только в кинотеатрах но еще был и на русском лицензионном DVD но он качеством похуже намного.

Например вот по русский с DVD тоже Universal Pictures (Россия)




Даже странно почему Universal Pictures (Россия) на DVD выпустила полностью русскую локализованную версию как и в кинотеатрах а Blu-ray выпустила только с русским дубляжом но без русских надписей с оригиналом.

На торрентах лежат лучшее качество BDRip с Blu-ray но без русской локализации. Хотя фильм не особо охота пересматривать одноразовое кино один сплошной спецэффект а не фильм есть и лучше.  В следующем году уже веть выйдет вторая.
2009/11/29 15:03:40
Kvaziboba
2 Call of Duty 6
Читать Вас - очень, очень сложно.
...Хотя фильм не особо охота пересматривать одноразовое кино один сплошной спецэффект а не фильм есть и лучше. В следующем году уже веть выйдет вторая.


2009/12/09 14:21:57
hdmaniac
Вышли Бесславные ублюдки К.Тарантино  , на фильме присутствует русский DTS и русский текст , когда говорят на французском или
немецком языке - автоматически включается русский текст. Допы по-моему все в DVD качестве и переведены русскими субтитрами .
Фото в соответствующем разделе ...
2009/12/09 14:22:59
evilmeat
Господа, вопрос по Бесславным ублюдкам.
В связи с отсутствием русских сабов скажите - перевод там удобоваримый или полное гавно ?
2009/12/09 15:29:00
TheHutt
А русские субы на немецких/французских сценах - правильного желтого цвета?
2009/12/09 15:54:22
hdmaniac
ORIGINAL: TheHutt

А русские субы на немецких/французских сценах - правильного желтого цвета?

 
Нет ... белого.
2009/12/09 16:30:53
Aandreev
"Ублюдки" на BD рядом с двухдисковым DVD выглядят уныло. Было искушение взять DVD версию.
Жанр Историческая драма. Хорошо.
2009/12/13 12:56:26
TheHutt
Кстати, следует упомянуть еще насчет "Ублюдков".
 
В русских кинотеатрах шли две версии фильма. В одной из них было больше дублированных сцен (в отличие от т.н. "режиссерской" версии, где дублировали только английский язык, и остальные языки шли субтитрами). На Блю-Рее есть оба варианта, включая "русский текст" к каждому из них.
2009/12/21 15:21:56
Anatoly-
ORIGINAL: TheHutt

На Блю-Рее есть оба варианта, включая "русский текст" к каждому из них.

DVDTalk говорит, что на блю-рее один вариант дубляжа, кинопрокатный, в отличие от DVD.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account