Ну, первый косяк на очереди - отсутствие русских субтитров на фильм. ;)

первый косяк на очереди - отсутствие русских субтитров на фильм.

Так ведь Апокалипсис не фильм Юниверсала, поэтому может будут субтитры...
У кого там блюрей-права на Европу?

Один из самых унылых фильмов о войне во Вьетнаме. Там войны-то особо и нет и сюжет о другом. То ли дело "Цельнометаллическая оболочка" или "Взвод"

Но что мои слова по сравнению с великими кинокритиками этого форума...

Один из самых унылых фильмов о войне во Вьетнаме. Там войны-то особо и нет и сюжет о другом. То ли дело "Цельнометаллическая оболочка" или "Взвод"

Но что мои слова по сравнению с великими кинокритиками этого форума...

О вкусах не спорят. Речь тут идёт именно о релизе, а не о фильме. То, что не будет субтитров на фильм, это будет плохо. Единственное что спасёт релиз это переведённые субтитрами бонусы.

Так ведь Апокалипсис не фильм Юниверсала, поэтому может будут субтитры...
У кого там блюрей-права на Европу?

STUDIO CANAL, все четыре BD релиза от UPR имели русские субтитры.

ORIGINAL: hdmaniac

В анонсах на июнь появился Апокалипсис наших дней, судя по этой информации издание должно быть
2-х дисковое ...вообще конечно если выйдет, супер ! Один из лучших фильмов о войне во Вьетнаме...

Жаль, что без Гоблина..

Действительно жаль! Гоблина придётся качать.Надеюсь, хоть допы переведут.

Действительно жаль! Гоблина придётся качать.Надеюсь, хоть допы переведут.

А мне не жаль. Переводы гоблина терпеть не могу. Эмоции актёров не передат вообще. Недавно посмотрел фильм Рок-н-рольщик в дубляже, персонажа Марка Стронга озвучивал Дмитрий Пучков, так в его исполнении было все наигранно и отвратно, даже передать не могу. Испортил всё впечатление от фильма, и это только один персонаж, а весь фильм один этот голос, тем более когда актёрский талант отсутствует напрочь. НЕТ извольте, кому надо качайте.

Он и сам не рад от озвучки Марка Стронга. Но ведь там режиссёр дубляжа указывал как надо озвучивать.

Юнивёрсал сообщает, что "Форсаж-5" на DVD и BD с 1 сентября.