Дмитрий, не подскажете, какие актёры дублировали на Неве фильм "Армагеддон"?
Узнал только Концевича в Оуэне Уилсоне

А Демьяненко не узнал, что ли?

ORIGINAL: Darth Random

А Демьяненко не узнал, что ли?

Хм, чё-то Шурика не узнал. Кого он там? 

Бушеми

ORIGINAL: The Mummy

Дмитрий, не подскажете, какие актёры дублировали на Неве фильм "Армагеддон"?
Узнал только Концевича в Оуэне Уилсоне

Анатолий Петров - Уиллис
Олег Куликович - Аффлек
Александр Демьяненко - Бушеми (вот действительно жжет!)
Концевич - Уилсон
сергей  Паршин - Паттон
Негр-генерал - Николай Буров
космонавт Андропов - Артур Ваха
Александра Кожевникова - Лив Тайлер
Негр на велосипеде в начале фильма - Валерий Захарьев
Остальных не помню - закадровый текст читает  Николай Буров.

ORIGINAL: Дмитрий111

ORIGINAL: pulp

А в каких фильмах, кроме "Квартиры" звучит голос Смоктуновского?

Огни рампы и Король Нью-Йорка (Чаплин) середина 70-х
Барьер (себя) 1979
Я боюсь (Эрланд Юсефсон) 1980
На охоте (Джон Гилгуд) 1986

 
Спасибо. Не знал, что у нас дублировали Чаплина!

Эх, у нас много чего дублировали хорошего. Только вот не найти это теперь. Скажем, есть замечательный дубляж Криминального чтива. Но о нем я только слышал

А еще и "Казино" Скорсезе, где де Ниро дублировал Александр Демьяненко."Ронин". "Волк". "Скорость" Да много еще чего бесследно исчезло.

В Ронине тоже был Демьяненко за де Ниро, вроде. Это всё Нева растеряла. Но кое-что удалось сохранить с тех времен

ORIGINAL: Дмитрий111
"Волк".

"Волк" который с Николсоном? Так есть же дубляж на DVD от Видеосервиса. Довольно таки приличный.. Или был еще какой то?