• Кино
  • Актёры дубляжа (p.38)
2009/03/28 06:21:22
niMANd
Это ответ на исчезнувшее в пять часов утра сообщение Cvetochek

Не "исчезнувшее", а удалённое. Cvetochek проведёт ближайшие две недели в бане за флуд, безграмотность и хамство (флейм). Рекомендую ему/ей ознакомиться с правилами форума.

Все, кому кажется, что в этой ветке пиарят отдельно взятые студии дубляжа - обращайтесь ко мне в личку.
2009/03/29 08:01:04
Mr. Smith
А никто не в курсе "Адреналин-2" на Мосфильме или на Пифагоре будут дублировать. Рахленко или Груздев?  ТВ-ролик фильма озвучивал Груздев, хотя первый "Адреналин" Рахленко озвучивал. 
2009/03/29 14:11:07
gb23
90%, что мосфильм
2009/04/15 06:30:51
sugar1602
Всем привет....Подскажите пожалуйста кто дублирует Глен Клоуз в "Опасных связях" и Ребеку Ромин в "Роковой женщине"..
2009/04/15 11:43:32
Aslan10

ORIGINAL: sugar1602

Всем привет....Подскажите пожалуйста кто дублирует Глен Клоуз в "Опасных связях" и Ребеку Ромин в "Роковой женщине"..

Глен Клоуз "Опасные связи" - Марина Дюжева.(Джоди Фостер-"Мэверик",Барбара Херши "11:14" )Если не ошибаюсь.
Ребекка Ромин "Роковая женщина" - Любовь Германова. (Мэрил Стрип "Мамма MIA!" Риз Уизерспун "Четыре рождества",Джоан Ален "Смертельная гонка" и др.)
2009/04/16 13:41:39
sugar1602
Огромное спасибо
2009/04/18 13:09:35
sugar1602
Подскажите  а на этом сайте можно прослушать голос Л. Германовой и М. Дюжевой? Точно также как например на сайте у вас есть нарезка голоса Антоника и Баргмана....
2009/04/18 17:06:04
TheHutt
Конечно, от липсинГа не отличаю, поскольку отличать надо от липсинКа.Когда нет укладки в промежуточные смыкания, это и есть липсинк. Хотя к слову сам термин в подобном значении используется кажется только у нас, за бугром под липсинком понимают совсем другое (концертные выступления с имитацией пения).

 
Используется и за бугром. :)
 
А у меня такой вопрос. Раньше Алексей Иващенко (из "Ивасей") довольно много дублировал - был стандартным дублером Хью Гранта, к примеру. Брюса Уиллиса озвучивал в первом дубляже "Пятого элемента" (этот дубляж говорят, тоже в хорошем качестве утерян), ну и разумеется, Дональда Дака. А сейчас он в этой сфере еще работает?
2009/04/19 07:02:52
Mr. Smith
Вроде да. Озвучивал "Обещать не значит жениться", "Всегда говори да".
2009/04/19 15:42:45
gb23
Талантливый актер. Работает не реже, чем раньше
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account