Кто дублировал героиню Бриджет Монахан в фильме "Я,робот" ?

ORIGINAL: Дмитрий111

ORIGINAL: Онидзука

А кто озвучивает главного героя в фильме "Олдбой"?Очень уж шикарная озвучка.А еще злодея там Куценко озвучивает.

Фильм дублировали в Киеве, кто-то из местных О Де Су озвучил, действительно любопытно.
Если кто-то из участников форума смотрит фильмы в украинском дубляже - ни на кого из дублеров этот голос не похож?

Ради интереса скачал посмотреть этот фильм... Главного героя кто дублирует, так и не "вычислил"... Главную героиню - Лариса Руснак... ну и второстепенные персонажи тоже знакомые голоса, часто слышу в озвучках на ТВ и в кино, но к сожалению не знаю фамилий актеров...
Не знает страна своих героев!

Кто-нибудь может подсказать, кто дублировал Паола Вилладжо в "Фантоцци" и "Школе воров"??

А  у вас есть ДУБЛЯЖ этих фильмов? Именно первого Фантоци и Школы воров?

А  у вас есть ДУБЛЯЖ этих фильмов? Именно первого Фантоци и Школы воров?

 
Нет, у меня с ними многоголоска. Просто когда пересматиривал пытался вспомнить голос дубляжа. "Школа воров" казалась на старой кассете был дубляж. А Фантоцци смотрел когда-то по ТВ, там может и многоголоска была, но показалось что дубляж. Молодой был, может не разобрал.

Третий Фантоцци шел дублированным в кинотеатрах в 1984 году. Там за Фантоцци говорил Рудольф Панков. Относительно "Школы воров" ходили слухи, что ее прокатывали в кинотеатрах в районе 1993 года. Но все это туманно, поскольку в НФ его найти не удалось.В те времена в прокате царил полный хаос, какие-то фильмы дублировали и выпускали символическими тиражами, как первые части "Кошмаров на улице Вязов", но на носителях они не выходили.

Ясно. Спасибо.

Добрый день. Подскажите пожалуйста кто дублирует Мэридит Грэй с сериала "Анатомия страсти" и др. Хауза с одноименного сериала....? Большое спасибо.

Кстати, интересный вопрос. Как проекту Lostfilm далось заполучить Валерия Кухарешина для озвучки Хауса?

ORIGINAL: sugar1602
Добрый день. Подскажите пожалуйста кто дублирует Мэридит Грэй с сериала "Анатомия страсти" и др. Хауза с одноименного сериала....? Большое спасибо.

Именно дублирует?
В дубляже существует только четвертый сезон Анатомии страсти.
Остальное закадр.

В пятом сезоне Анатомии страсти Мэридит Грэй озвучивали две актрисы. Серии 1-20 Елена Шульман, Серии 21-24 Светлана Кузнецова.

Хауса видел только в озвучке от Лостфильм. Поэтому затрудняюсь сказать, кто его звучал на ТВ.