Интервью с В. Кузнецовым

Весело было сравнение с Пастернаком и Гамлетом. Хаха. Пастернак. Хм.. Перевел 3 сонета Шекспира и в них Шекспира больше, чем во всех переводах Маршака. Человек, который сделал не идеальный но всё же лучший ПОСТАНОВОЧНЫЙ перевод Ромео и Джульетты. И Всеволод Кузнецов. Автор слова "Чпокать". Чпокните мои мозги
Бред Питт... Вжывается в роль... Хахахаха

Господа, подскажите пожалуйста, чьим голосом в русской озвучке говорит персонаж Лило из мультфильма "Лило и Стич", если я не ошибаюсь, главная героиня из "Унесённых призраками" - Сэн, в русской озвучке - это тот же голос, а вот кто это? Вообще нигде не написано, весь интернет облазил =(

Лило - Лиза Захарьева. В этом же фильме ее мать, Александра Кожевникова, дублировала роль Нани, а в "Унесенных призраками" роль матери. А Валерий Захарьев в "Лило и Стиче" озвучил роль Пликли.

ORIGINAL: gb23

Весело было сравнение с Пастернаком и Гамлетом. Хаха. Пастернак. . И Всеволод Кузнецов. Автор слова "Чпокать". Бред Питт... Вжывается в роль... Хахахаха

Ага. И автор бессмертного "Ким Дзён Ил".
"Бэтмен ответит за нарушенные им законы".
"Соблюдайте нормативы права"
Может быть Всеволоду для начала надо просто в школу походить? Как человек с таким уровнем интеллекта, человек вопиюще безграмотный, не владеющий русским языком,  настолько неэрудированный, может портить кино уже 10 лет?

ORIGINAL: gb23
Баргман подтвердил, что это он дублировал Клуни. Да уж, невероятно голос понизил.

Gabb
Ого! Первый раз, наверно, буду слушать Клуни не говорящим голосом В. Вихрова.

Один раз уже слышали - в "Солярисе". 
  Фильм "Мне бы в небо" на минувшей неделе дублирован на "Невафильм". Клуни дублировал Вихров. Баргман же говорил за Клуни в трейлере.

Кроме того в фильме Признания опасного человека Клуни дублировал Александр Рахленко.

А в Безумном спецназе В. Антоник. В трейлере он звучал совсем неважно.

Не буду спорить на счёт ошибок Кузнецова, не знаю, но его голос неплохо подходит К.Ривзу.

После просмотра "Лило и Стич" с закадровым переводом, дубляж не понравился (голоса).

В дубляже "Вверх" не понравился голос Эли в детстве, в дубляже у неё исчезла шепелявость.

ORIGINAL: Wondrous

Не буду спорить на счёт ошибок Кузнецова, не знаю, но его голос неплохо подходит К.Ривзу.

Не знаю такую галактику, где К. Ривзу подходил голос Кузнецова. Баргман в сотни раз лучше был. А из-за известного интернет-маньяка всё ноют, что Баргман плохо сыграл. Бред...