ORIGINAL: shreka

кстати, кто знает, "Роберт Денирыч" - это кто?
Может, Александр Клюквин или Владимир Еремин???

Вроде Станислав Концевич, он его как-то раз дублировал.

ORIGINAL: shreka
незачто
кстати, кто знает, "Роберт Денирыч" - это кто?
Может, Александр Клюквин или Владимир Еремин???

И Владимир Еремин тоже дублировал:
Анализируй то.
Анализируй это.

ORIGINAL: shreka
кстати, кто знает, "Роберт Денирыч" - это кто?

И Владимир Еремин тоже дублировал:
Анализируй то.
Анализируй это.

И в 15 минутах славы и Шоутайм тоже Еремин. Но в Питере его дублировали кроме Концевича только Кузнецов (Крестный отец-2,3), Толубеев (Игра в прятки) и Александр Демьяненко.

Дмитрий111 спасибо.
Вы,как всегда, все уточнили до мелочей.

Крестный Отец 2-3??? Ололо? В Питере дублировали Отцов? Когда и для кого?

С.Кузнецов говорит, что "Крестных отцов" где-то в году 92 или 93 дублировали.Скорее всего так и есть, потому что его другие роли в озвучке как раз 1991 год.

"Роберт Денирыч" - это кто?
Может, Александр Клюквин или Владимир Еремин???

Всё таки мне кажется, что Владимир Ерёмин не подходит, хотя у него порядком фильмов дубляжа Роберта де Ниро. Для меня Ерёмин в первую очередь ассоциируется с Энтони Хопкинсом и с Аль Пачино, который мне уже не представляется с каким-либо другим голосом. Недавно узнал, что Владимир Аркадьевич был даже удостоен премии BBC за озвучку Аль Пачино в фильме "Адвокат Дьявола", о как :)
Так кто же он - "Роберт Денирыч"???

ORIGINAL: shreka
http://www.youtube.com/watch?v=zLv7uWxRd7w

На Ютубе этот ролик удалили :(
Но вот отсюда вроде не удаляют:
http://kiwi.kz/watch/zqwo7g7szr7k
для тех кто ещё не смотрел ;)

ORIGINAL: shreka
Для меня Ерёмин в первую очередь ассоциируется с Энтони Хопкинсом и с Аль Пачино, который мне уже не представляется с каким-либо другим голосом. Недавно узнал, что Владимир Аркадьевич был даже удостоен премии BBC за озвучку Аль Пачино в фильме "Адвокат Дьявола", о как :)

Самое смешное, что его родной голос ни капли не похож на голос Хопкинса, Пачино и Никлсона. У него он высокий и почти совсем не хриплый. Что тут сказать? Гений. Плюс, он так приятно говорит, что слушать можно веками.

А вот, что эта за премия, кто ее вручает, когда и за что, никто не знает, поэтому достоверность информации под вопросом

ORIGINAL: Дмитрий111

С.Кузнецов говорит, что "Крестных отцов" где-то в году 92 или 93 дублировали.Скорее всего так и есть, потому что его другие роли в озвучке как раз 1991 год.

Вот бы эти Кинотеатральные дубляжи достал бы кто с кинопленок и выложил бы на известном месте.