• Кино
  • Актёры дубляжа (p.61)
2010/06/04 13:42:34
Дмитрий111
ORIGINAL: Call of Duty 6

Также В Индустрии кино показывали ролик из Уолл Стрит 2 в дубляже и я услышал голос Владимира Еремина неужели все таки пригласили, правда пока трейлера в сети в дубляже нет.

В первом трейлере Уолл-стрита-2, который дублировали на студии Централсаунд 8 или 9 февраля, действительно был Владимир Еремин. Правда, будет ли он дублировать Дагласа в самом фильме неизвестно, вот во второй трейлер его сначала хотели пригласить, а он запросил астрономический гонорар...
2010/06/04 13:57:20
Дмитрий111
ORIGINAL: Aslan10

Актер/точнее его голос/ Дмитрий Матвеев не встречается больше в фильмах. http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/174241/
Голос Мэла Гибсона:
Очень запоминающийся каллоритный голос у актера.
Перестали приглашать?

Может, не хочет? В сериалах снимается, там платят в разы больше. А дубляж заработок случайный, отказываться от съемок ради одной озвучки в месяц-два? Но он, кстати, никогда на Пифагоре не дублировал и очень редко на Мосфильме (титры читал да небольшие роли). В основном работал на Варусе и студии Шуфутинского. Варус закрылся, а на ст. Шуфутинского Матвеев очень давно не озвучивал, наверное с 2000 года. Его даже на допозвучание новых сцен "Гладиатора" не пригласили (как впрочем и Белявского - его реплики доозвучил Форостенко, вот это действительно полный...)
2010/06/05 13:57:46
Call of Duty 6
Дублированный трейлер №2 фильма "Команда «А»" http://www.youtube.com/watch?v=f5kpAuxLzjM

Да на новых фильмах Фокс дубляж на какой то из московских студии делается не на СПИГЕ? ну в смысле Безумное свидание, Мармадюк

Вот Рыцарь дня тоже Дублированный трейлер №2 http://www.youtube.com/watch?v=5CQjF90mB8s голос Всеволода Кузнецова за Тома Круза ну он постоянный теперь дублер это радует что снова его голос

Хищники трейлер дубляж http://www.youtube.com/watch?v=QV9RvQZTd78%C2%A0 тоже голоса Московские

Мне кажется но я где то читал на киношном сайте что вроде Фокс отстранила Неву и теперь дубляж делают от Московских, хотя может они сами ошибаются не знаю.

Хотя тот Капустник на Неве  с Аватаром был без обидный нормальный на разок.
2010/06/14 12:58:40
pulp
Кто-нибудь в курсе, фильм с Джеки Чаном, "Большой маленький солдат" будет дублироваться или нет? И интересно кто будет дублировать Чана в "Доспехах бога 3"....
2010/06/15 01:25:20
Дмитрий111

ORIGINAL: pulp

Кто-нибудь в курсе, фильм с Джеки Чаном, "Большой маленький солдат" будет дублироваться или нет? И интересно кто будет дублировать Чана в "Доспехах бога 3"....

"Солдата" в Киеве дублируют. "Доспехи бога-3" кем-то куплены? Он вообще будет в прокате?
2010/06/15 15:35:03
pulp
ORIGINAL: Дмитрий111

 "Доспехи бога-3" кем-то куплены? Он вообще будет в прокате?


Про куплены не знаю, но уверен что будет в прокате, с Джеки Чаном всякую хрень прокатывают. А тут "Доспехи бога"! Практически самый известный фильм Чана в России.

p.s.: спасибо за инфу.
2010/07/28 08:37:55
KatzeMar
Доброго времени суток.
Очень нужна информация о русском дубляже фильма "Хэллбой-2 Золотая армия", в частности, кто дублировал Эйба Сапиена.
Спасибо.
2010/07/28 16:05:48
Aslan10

ORIGINAL: KatzeMar

Доброго времени суток.
Очень нужна информация о русском дубляже фильма "Хэллбой-2 Золотая армия", в частности, кто дублировал Эйба Сапиена.
Спасибо.

Илья Бледный.

http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/81472/
2010/07/28 23:06:10
KatzeMar

ORIGINAL: Aslan10

ORIGINAL: KatzeMar

Доброго времени суток.
Очень нужна информация о русском дубляже фильма "Хэллбой-2 Золотая армия", в частности, кто дублировал Эйба Сапиена.
Спасибо.

Илья Бледный.

http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/81472/


Черт, так и знала)
Не подвел слух все-таки, не зря было стойкое ощущение, что дубляж Вилли Вонки и Эйба идентичны)
Еще раз благодарю ^_^
2010/10/30 13:53:09
Владдух Люмьер
У Джокера ("Темный Рыцарь") классный дубляж от Зайцева!
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account