ORIGINAL: Call of Duty 6

Интересно, на четвертую часть Пиратов Карибского моря на студии Невафильм пригласят Александра Баргмана? Надеюсь, а то в третьем фильме, помнится, его заменял Сергей Дьячков, но Баргман все таки лучше!

Вот дублированный трейлер Форсажа 5 на Пифагоре: http://www.youtube.com/watch?v=-ZyaWofXtXg
За Вина Дизеля дублирует Владимир Зайцев - хороший голос! Хотя в четвертом фильме за него дублировал Сергей Чонишвили, а в самом первом фильме за него дублировал Александр Мясников, но Мясников в четвертом дублировал уже Пола Уокера, но уверен Зайцев за Дизеля как всегда справится!

С Дизелем лучше всего справился Чонишвили,жаль редко он нас балует в дубляже.

ORIGINAL: Aslan10

ORIGINAL: Call of Duty 6

Интересно, на четвертую часть Пиратов Карибского моря на студии Невафильм пригласят Александра Баргмана? Надеюсь, а то в третьем фильме, помнится, его заменял Сергей Дьячков, но Баргман все таки лучше!

Вот дублированный трейлер Форсажа 5 на Пифагоре: http://www.youtube.com/watch?v=-ZyaWofXtXg
За Вина Дизеля дублирует Владимир Зайцев - хороший голос! Хотя в четвертом фильме за него дублировал Сергей Чонишвили, а в самом первом фильме за него дублировал Александр Мясников, но Мясников в четвертом дублировал уже Пола Уокера, но уверен Зайцев за Дизеля как всегда справится!

С Дизелем лучше всего справился Чонишвили,жаль редко он нас балует в дубляже.

Да,Чонишвили как-то здорово озвучил Дизеля. Даже не ожидал. Особенно учитывая тот факт, что сам дубляж фильма весьма неважен.

ORIGINAL: Call of Duty 6

Также и Централ Партнершип больше заказывает Пифагор. Даже читал на их блоге ЦПШ вот здесь:  http://community.livejournal.com/centpart_blog/213516.html

Это, наверное, Бондарев от админа на ЖЖ ЦПШ пишет, давний лоббист Пифагора. Когда он работал в Вольге(там он занимался локализацией фильмов в том числе), все дубляжи шли на Пифагор и буквально через несколько дней после его ухода в ЦПШ Вольга перешла на студию Шуфутинского.
В трех трейлерах "Пиратов Карибского моря-4", которые дублировали месяц назад, Деппа озвучивал Баргман, а Раша Костецкий. Один из трейлеров будет приклеен к "Трону". Сам фильм будут дублировать уже после Нового года, конечно, могут быть и изменения по дублерам.

Дмитрий111,а правда, что Зайцев уже дублирует Дауни-мл.для второго Холмса? Ох, как же Володя шикарен был в первом фильме, почти так же шикарен, как и за Хита Леджера в Темном Рыцаре. Да,было бы здорово, если бы вышел второй Холмс и Дауни там делал именно Зайцев. Зайцев весьма неплох и за Питта - ну да Семака, ему как до Луны, конечно, но извините, уж получше Кузнецова,причем во много раз.

ORIGINAL: Дмитрий111

ORIGINAL: Call of Duty 6

Также и Централ Партнершип больше заказывает Пифагор. Даже читал на их блоге ЦПШ вот здесь:  http://community.livejournal.com/centpart_blog/213516.html

Это, наверное, Бондарев от админа на ЖЖ ЦПШ пишет, давний лоббист Пифагора. Когда он работал в Вольге(там он занимался локализацией фильмов в том числе), все дубляжи шли на Пифагор и буквально через несколько дней после его ухода в ЦПШ Вольга перешла на студию Шуфутинского.
В трех трейлерах "Пиратов Карибского моря-4", которые дублировали месяц назад, Деппа озвучивал Баргман, а Раша Костецкий. Один из трейлеров будет приклеен к "Трону". Сам фильм будут дублировать уже после Нового года, конечно, могут быть и изменения по дублерам.

Черт, надо бы поставить Баргмана. Хотя, дубляж по идее должен быть шикарен - ведь делает его Нева, а не Пифагор.Представляю,какой ужас натворил бы этот Пифагор.Небось,незаменимый Кузнецов бы делал Деппа, а Орландо Блума, конечно же,гений Тихонов. Вот была бы блевотина, тьфу. Даже представить противно.,Конечно, Нева сделает отличный дубляж, но все-таки за Джека Воробья пускай говорит Баргман - как-то роднее,что ли)))))

Хотя все студии хорошо работают!

ORIGINAL: Дмитрий111

ORIGINAL: Call of Duty 6

Также и Централ Партнершип больше заказывает Пифагор. Даже читал на их блоге ЦПШ вот здесь:  http://community.livejournal.com/centpart_blog/213516.html

Это, наверное, Бондарев от админа на ЖЖ ЦПШ пишет, давний лоббист Пифагора. Когда он работал в Вольге(там он занимался локализацией фильмов в том числе), все дубляжи шли на Пифагор и буквально через несколько дней после его ухода в ЦПШ Вольга перешла на студию Шуфутинского.
В трех трейлерах "Пиратов Карибского моря-4", которые дублировали месяц назад, Деппа озвучивал Баргман, а Раша Костецкий. Один из трейлеров будет приклеен к "Трону". Сам фильм будут дублировать уже после Нового года, конечно, могут быть и изменения по дублерам.

Фокс щас тоже больше заказывает СПИГ хотя что-то они не очень радуют, мне кажется надо бы Неву больше заказывать!

Ну если этот Бондарев теперь в ЦПШ то понятно почему Пифагор на всех фильмах Парамаутовских да и не только, ведь когда то ЦПШ заказывала студию Невафильм но потом перешла на Мосфильм-мастер а с Бондаревым на Пифагор.

ORIGINAL: Джеронимо

а правда, что Зайцев уже дублирует Дауни-мл.для второго Холмса?

Неправда, это глюк Кинопоиска, не только сам фильм не дублировали, но даже ни одного трейлера-тизера. Да и сам фильм похоже еще не смонтирован. Первый Холмс вышел в канун Нового года, а дублировали его во второй половине ноября.
Любопытно, кто будет Дауни-мл. в "Железном человеке-3" дублировать, хотя до этого еще два года, но в предыдущих случаях переноса дубляжа франшиз из Москвы в Питер московских дублеров не приглашали.

Вот здесь фоторепортаж о дублировании фильма "Доброе утро" с Харрисоном Фордом на студии Пифагор. Главные роли дублируют ведущие телепрограммы "Доброе утро, Россия" (так она называется?)

http://sasha-siniy.livejournal.com/308565.html#cutid1

Там же внизу постановочный ролик о дубляже фильма.

ORIGINAL: Call of Duty 6

Интересно, на четвертую часть Пиратов Карибского моря на студии Невафильм пригласят Александра Баргмана? Надеюсь, а то в третьем фильме, помнится, его заменял Сергей Дьячков, но Баргман все таки лучше!

В дубляже трейлера четвертой части вновь Баргман,хотя мне Дьячков больше понравился