Ура!!! Пока УПыРи не чешутся, одна пиратская контора начала выпускать сей Мега-сериал!!! Да ещё с переводом Гоблина!!! Купил первые два сезона. Надеюсь, выйдут все сезоны. Смотрел сериал на говносборнике по два сезона на одном диске. Начиная с десятого эпизода шестого сезона смотрел по нашему ТВ. С огромнейшим удовольствием пересмотрю в качестве!!!  

ORIGINAL: DTS
Ура!!! Пока УПыРи не чешутся, одна пиратская контора начала выпускать сей Мега-сериал!!! Да ещё с переводом Гоблина!!! Купил первые два сезона. Надеюсь, выйдут все сезоны.

К сожалению, эта контора больше не будет выпускать Сопрано.
Так что, надежды зря...
Но 1 и 2й сезоны изданы на совесть!

Уже знаю, что не выйдут остальные сезоны. Эти два пересматривать не буду. Даже допы смотреть не буду. Будут лежать, пылиться.
 
Ещё жаль, что седьмой сезон снимать не будут.

Не знаю, как там седьмой сезон. Но пятый вышибает мозги. Иногда ставлю на паузу просто для того, чтобы перевести дух. После двенадцатого эпизода (когда мы попрощались с Андианой) хочется напиться... Четвертый был куда спокойней

Не знаю, как там седьмой сезон.

У Сопраносов нет седьмого сезона, к сожалению

ORIGINAL: Rinatt

У Сопраносов нет седьмого сезона, к сожалению.
Видимо, мы чего-то не знаем.

ORIGINAL: Phantasmagoria

Я бы не стала так глубоко копать. По-моему, очевидно, что 'клан' тут понятие образное. В общем, каждому свое. детская мебель
Мне все равно как переводят название, сериал от этого менее шедевральным не станет в любом случае)

Совершенно с вами согласен! Но сам я посмотрел «Клан Сопрано» поздно. Очень много слышал о этом сериале и видел пару серий по нтв(с их переводом кстати смотреть фильм было не интересно) и купил сразу 6 сезонов в оригинале. Для знающих английский язык советую смотреть именно в оригинале, т. к. шутки кажутся в два раза смешнее и вообще итальянский акцент — это прикольно. В первую очередь хочу отметить роль главного героя фильма Антонио Сопрано(Джеймс Гандольфини). Тони, относительно порядочный семьянин на протяжении 6ти сезонов мог совмещать решение семейных проблем с кровавыми убийствами, разборками, вымогательствами. Согласитесь идея фильма интересная? В то же время он переживал из-за всего этого и записался к психологу, что в мафиозных кругах крайне не приветствуется.

Классный сериал. Пару раз даж пересматривал. Открыл его для себя уже давно и с переводом Гоблина (но только 7 эпизодов первого сезона). Но вот беда: нигде не могу найти всю коллекцию с Гоблином (без "пиканий" на каждом сказанном мате(!). С этой подлой цензурщиной весь шарм пропадает.

игде не могу найти всю коллекцию с Гоблином (без "пиканий" на каждом сказанном мате(!)

А такого и нет к сожалению :( Вот сейчас недавно нашёл первую серию 6го сезона в гоблине. Получил удовольствие. Надеюсь что всётаки сопрут с ТВ3 остальные серии, ведь перевод у них лежит на полочке готовый.

А сериал самый любимый. Лучше сериала не смотрел в принципе. Один раз даже устроил марафон и смотрел практически без остановки все серии подряд) Игра актёров, как и их подбор - просто шедевральные) Пол состава актёрского - либо сидели, либо привлекались ) думаю из-за этого сериал и получился таким ярким. Очень жду его на Blu-ray хотя бы в R1-R2 варианте, потому что от наших точно до старости такого подарка не дождаться!!
А по поводу того, что лучше смотреть в Оригинале - нужно очень хорошо знать Английский, ибо очень много фразеологизмов, и сложных выражений присутствует. Ну а в Переводе Гоблина помимо самого перевода, можно ещё и слышать все интонации, и акценты.

Я считаю, что в данном случае всё запикано очень качественно. Просмотру не мешает и не раздражает. Видимо человек со всей душой отнёсся к работе.

И да, скорее бы спёрли остальные серии 6-го сезона.

З.Ы.

Спрут и Семья Сопрано - мега-шедевры на все времена, ИМХО.