В этой связи мне припоминается релиз от СР DIGITAL коллекционного DVD издания ХРОНИКИ РИДДИКА, ему еще ТОТАЛ дал оценку НАШ ВЫБОР. Так вот, там очень уж был плохой по качеству русский звук. особенно гоблиновский. А так как там полно спецэффектов, я решил посмотреть  фильм на английском, но к моему удивлению английская дорожка оказалась не лучше, но самое удивительное, это то, что во время одной битвы в космосе, английских трек неожиданно прервался и вместо него из колонок полилась русская речь, о чем-то переговаривавшихся между собой людей, через какое-то время опять появился звук английского трека.Так было пару раз. Вот это мастер класс. Для меня до сих пор загадка, как это они умудрились сделать. Такое впечатление, что все треки писались через микрофон.

А что за издание "...Риддика" это? 3-дисковое?

оно самое

Вы будете смеяться, но в английском LPCM'е тупо перепутаны местами все каналы.

Ощущение, кто-то в Союзе тупо BeSweet-ом разбирал-собирал и дособирался.

Спасибо за предупреждения.
Я, правда, и так не собирался брать ни Шоушенк, ни Помни - слишком уж априори галимые издания для таких отличных фильмов.
Да, лэйбл "Союз" как был так и остался признаком помойки!
Лизензия, блин!
И ведь так упорно их (и прочих калопроизводителей защищают на форуме!)
Правда, многие из ярых защитничков и с инета качают, да и пиратки втихомолочку юзают...

PS. MaLLIeHbKa - cпасибо за вашу работу на небезызвестном ресурсе!

hdmaniac, напиши, пожалуйста, сигнатуру диска. Вдруг Союз сподобится выпустить исправленый релиз Memento. Тогда потребуется отличить его от бракованного варианта.

ORIGINAL: GP

hdmaniac, напиши, пожалуйста, сигнатуру диска. Вдруг Союз сподобится выпустить исправленый релиз Memento. Тогда потребуется отличить его от бракованного варианта.

Смогу только на след . неделе , даже несмотря ,  дал приятелю оценить этот релиз .
Или его попрошу дать информацию о сигнатуре ...

ORIGINAL: GP
Вдруг Союз сподобится выпустить исправленый релиз Memento. Тогда потребуется отличить его от бракованного варианта.

Господя, "такой большой, а верит в сказки!"(с)
Когда б это такие калопроизводители что-либо переделывали?
Не припоминаю...

Появился в продаже :ROLLING STONES “SHINE IN LIGHT” , надеюсь там с дорожками не перепутали ...
 

На 22 декабря назначен выход фильма "Посылка" (The Вox), режиссёра Ричарда Келли (Donnie Darko). Фильм сам я пойду смотреть в этот четверг, когда он только пойдёт на экранах, и что-то подсказывает мне, что он может мне вполне понравиться. Одно обидно, у нас его будет выпускать такая криворукая компания.