ORIGINAL: Optimus Prime

Действительно, английская дорожка там просто в DD 5.1. Это и подтверждает обзор Александра Фолина в новом сентябрьском номере журнала TotalDVD. Только не смотря на это, звук автор очень хвалит, и оценку выставляет ему как 4,5/5. Вот и думай после этого зачем нам всякий True HD.

Звук в True HD более прозрачный, я даже собирался из-за этого посмотреть Тачки на английском. Удивительно, что про English True HD написано и на слипе, и на самой коробке, и такой облом.

Anikin, спасибо за качественное разъяснение!

То есть в "Тачках" нет английской lossless-дорожки? Фтопку тогда такое издание.
А кто-нибудь уже видел/купил "Вольт"? Можете сказать, в каком формате там английская дорожка и какие есть ещё дорожки кроме русской и английской?

ORIGINAL: MoneyLover

То есть в "Тачках" нет английской lossless-дорожки? Фтопку тогда такое издание.
А кто-нибудь уже видел/купил "Вольт"? Можете сказать, в каком формате там английская дорожка и какие есть ещё дорожки кроме русской и английской?

Увы, нету. А что тогда брать, так, чтобы и русский был?
В Тачках был ещё Китай и Украина. В Вольте - не знаю. Да и как теперь доверять обложке?

То есть в "Тачках" нет английской lossless-дорожки?

Аналог Фоксовских быстрорелизов, только от Диснея мы полноценного переиздания вряд ли дождемся.

А кто-нибудь уже видел/купил "Вольт"?

Информация из TotalDVD:

DD 5.1 русский (дубл., 640 Кбс),
DTS-HD 6.1 английский
DTS французкий
Субтитры: рус/анг/другие

Озвучте, плиз, тогда и битрейты дорожек на Тачках, чтоб уж совсем быть уверенным в полезности/бесполезности этого издания.

ORIGINAL: GP
То есть в "Тачках" нет английской lossless-дорожки?
Аналог Фоксовских быстрорелизов, только от Диснея мы полноценного переиздания вряд ли дождемся.

Насколько я понял, причина в ином. Эти релизы во всём мире уже вышли, так что авторинг делали только ради СНГ и Китая, и вот результат.
"Корпорация Монстров", к слову, должна быть полноценной, так как анонс у поляков с руссишем.

"Тачки" точно смысла брать нет, ибо 10 ноября америкосы вновь их переиздают в коллекционном варианте с новым мастерингом звука.

ORIGINAL: Mefisto from Hell

Эти релизы во всём мире уже вышли, так что авторинг делали только ради СНГ и Китая, и вот результат.

Абсолютно согласен. Это четко и недвусмысленно показывает как Дисней относится к России, а всё, что говорила Жигалова-Озкан в интервью в сентябрьском номере TotalDVD - сплошное лицемерие.

Взрослые люди могут в принципе смотреть фильмы и без русского языка. Понимаю, что для многих это трудно, но при определенных усилиях этого возможно достичь. Но Дисней выпускает фильмы для детей... и в таком похабном качестве.

Опять же согласен, что эти релизы в первую очередь нужны детям.
Опять же грустно, что "Пираты" так же повторят участь "Вольта", то бишь лишатся вторых дисков. А счастье было так близко... Вот и "Дисней СНГ" скурвился.

Ваши доводы понятны. И все же, можно ли озвучить битрейты дорожек на Тачках? Или это так сложно?