ORIGINAL: reit74

И все же, можно ли озвучить битрейты дорожек на Тачках?

Из TotalDVD:
Видео: 2,35:1 (16:9, 1080p)
Звук:
 DD 5.1 русский (дубл., 640 Кбс),
 DD 5.1 английский, DD 5.1 украинский, DD 5.1 китайский
Субтитры: рус/укр/англ/другие

Спасибо.
хорошо хоть русский дубляж не в 384 кб/с, как на DVD.
но спешить с покупкой точно не имеет смысла

Мне кажется что детям как раз и пофигу, какого формата и битрейта русская дорожка на диске. Плохо то, что тем, кому нужен перевод, приходится наименование покупать дважды - одно местное, другое импортное.

Подтверждаю, смотрел на самом диске: все аудиодорожки 640 кбит/с.

детям может и пофигу, а мне - нет, ибо дубляж МНЕ очень нравится.
про необходимость иметь по 2 издания могу сказать следующее: Тачки - далеко не первый случай. если хочется иметь максимум, нужно и некоторые фоксовские издания покупать в двойном размере, тк многие наши диски имеют урезанный английский звук (DTS HR вместо DTS MA). а имеет ли это смысл, каждый решит для себя сам

Господа, поясните, пожалуйста, а то я немного запутался.
Я смотрел с помощью WInDVD9 битрейты звука в разных форматах и увидел следующее:

DTS-HD High Resolution - 3045 Kbps (Я, робот)
DTS-HD High Resolution - 3045 Kbps (Квант милосердия)

DTS-HD Master Audio - 1536 Kbps (Возвращение мушкетёров)
DTS-HD Master Audio - 1536 Kbps (Секретные материалы)
DTS-HD Master Audio - 1536 Kbps (Приключения бобрёнка)

Dolby TrueHD - переменный битрейт меняется от 3000 до 4000 Kbps (Человек-паук 3)
Dolby TrueHD - переменный битрейт меняется от 1100 до 1600 Kbps (На линии огня)
Dolby TrueHD - переменный битрейт меняется от 1300 до 1900 Kbps (Люди в чёрном)

Linear PCM - 4608 Kbps (Человек-паук 3)
Linear PCM - 4608 Kbps (Возвращение мушкетёров)

Ясно, что лучше всего Linear PCM (или Uncompressed PCM). Но вот почему у DTS-HD MA битрейт меньше чем у DTS-HD HR? Или это плеер неправильно определяет битрейт? Какой звук более качественный? И получается Dolby TrueHD тоже бывают разные?
Как же тут сравнивать качество звука?

Битрейт звука - весьма косвенный показатель качества. Сравнивать качество только на слух, и результат весьма сильно изменяется в зависимости от аппаратуры. Хотя, может технически подкованные камрады изничтожат мои малограмотные потуги и дадут развернутый подробный ответ!

ORIGINAL: anikin
Какой звук более качественный?
Как же тут сравнивать качество звука?

Качество звука нельзя сравнивать по цифрам битрейта. Тем более у разных программ. Только как ориентир.

Значит, несмотря на битрейт, DTS-HD MA лучше DTS-HD HR ?
А если выбирать из Uncompressed PCM, Dolby TruHD и DTS-HD MA ?
Например, на Возвращении мушкетёров есть и Uncompressed PCM, и DTS-HD MA.

ORIGINAL: anikin

Значит, несмотря на битрейт, DTS-HD MA лучше DTS-HD HR ?

Потенциально да, так как HD HR - это сжатие с потерями (часть информации просто теряется). Но конечный результат зависит и от других фактров.
И DTS MA и Dolby True - сжатие без потерь, LPCM- несжатый формат.

Эта тема никак не связана с твоими вопросами. Если есть еще подобные, переезжай в другую.