Можно. Но только вечером.

По "Корпорации Монстров" - в этом промежутке на DVD глюки в озвучке 1:04:35-1:05:03. На мой взгляд

ORIGINAL: T2
По "Корпорации Монстров" - в этом промежутке на DVD глюки в озвучке 1:04:35-1:05:03. На мой взгляд

Пересмотрел. Так в чем глюки ? Оно не совпадает с субтитрами, факт. Так во всем фильме не совпадает. "Вот, ребенок, мы сдаемся" - эта фраза тебя смущает ?

Безусловно... она там совершенно не к месту и присутствует дальше по ходу сюжета... А с титрами я не смотрел.

ORIGINAL: T2
Безусловно... она там совершенно не к месту и присутствует дальше по ходу сюжета... А с титрами я не смотрел.

Наконец-то я понял, что подразумевается под глюком :)
Да, присутствует и дальше, там где Майк пустой костюм пытается сбагрить вместо ребенка :)
Только это не глюк дорожки, это глюк именно озвучки\дубляжа. Тут вряд-ли кто-то что-то сделает. На самом деле, как ты видишь, на это и внимания никто не обращал :)

[вздыхает с облегчением]

ORIGINAL: GP
Если верить рекламному постеру в Видеомагазине, релиз Вверх / Up будет двухдисковым на BD и однодисковым на DVD.

Даже если у нас опять обо..утся и выпустят на одном BD, наверняка, в польше будет полноценное на двух.
Но лучше пусть у нас тоже полноценное, это да.

На счёт польской "Корпорации монстров".
Сорри, что пишу сюда, но 3-мя постами выше эта проблема обсуждалась.
Релиз всё таки с дефектом, правда не большим, но факт на лицо.
Когда Салли с Майком попадают к снежному человеку и между ними происходит разборка, Салли произносит фразу вообще не относящуюся к этой сцене.
Тайминг - 1.00.54.

Взял Корпорация Монстров двухдисковый релиз в Союзе за 1239руб.

В Украине вышли "Белоснежка и семь гОмов" (2 BD) и "Предложение"