2013/08/28 16:02:46
Lexus1978
ORIGINAL: драгон
Думал, да.
Всё-таки обычно, когда перевод заказывают для проката это уже "оплаченная" собственность прокатчика.


Нет, кинотеатральные права не имеют к правам на домашнее видео никакого отношения. Ну если только это заранее не обсуждается и не вкладывается в цену контракта
2013/08/28 16:10:30
драгон
ORIGINAL: Lexus1978
ORIGINAL: драгон


Нет, кинотеатральные права не имеют к правам на домашнее видео никакого отношения. Ну если только это заранее не обсуждается и не вкладывается в цену контракта

Понятно!
Кстати, вы упоминали о какой-то дорогой упаковке "коллекционных изданий", которую планировали, но сейчас сомневаетесь.
Что за упаковка такая?
2013/08/28 16:15:30
Lexus1978

ORIGINAL: драгон

Кстати, вы упоминали о какой-то дорогой упаковке "коллекционных изданий", которую планировали, но сейчас сомневаетесь.
Что за упаковка такая?


Чемоданчик - кейс
2013/08/28 16:23:57
новик
Чемоданчик - кейс

Ууууу!!!!!!!
Это было бы круто!
2013/08/28 16:28:25
Andreef

ORIGINAL: новик

Чемоданчик - кейс

Ууууу!!!!!!! Это было бы круто!

Да, briefcase был бы идеальной упаковкой для Криминального чтива. [sm=ay.gif] Эх, мечты, мечты...
2013/08/28 16:35:05
драгон
ORIGINAL: Lexus1978

ORIGINAL: драгон

Кстати, вы упоминали о какой-то дорогой упаковке "коллекционных изданий", которую планировали, но сейчас сомневаетесь.
Что за упаковка такая?

Чемоданчик - кейс

Хороший такой вариант или тогда плотный бокс на магните.
Допустим там будет амарей, буклет, открытки, постер, может ещё какой-то индивидуальный сувенир.

Губу раскатал конечно, но в теории, то можно помечтать
2013/08/28 16:40:08
pan fedor ver.2
Алексей это прочитал давно, теперь выложу в широкий доступ одно мнение. И это не холливар, это обсер форумной публики по факту.

Может интересно будет прочитать ( с другого форума коллекционеров ( не видео), но разговор был с человеком, отвечающим за выпуск дисков в Бонтоне ( крупнейший чешский производитель).

Вчера болтали с корешем, и разговор зашел о форумной публике и внимании к их пожеланиям. Передам суть - НИ ОДИН нормальный производитель НЕ БУДЕТ следовать пожеланиям отморозков-коллекционеров. Причин несколько, приведу некоторые. Основная - это не та аудитория, способная обеспечить ОКУПАЕМОСТЬ продукта, основная масса покупателей - обычные люди, не отбитые собирательством. Если попытаться выполнить пожелания коллов, то НИЧЕГО И НИКОГДА в продажу не выйдет - угодить всем отморозкам не получится, всегда что то будет кого то не устраивать. Кроме этого, даже то кол-во коллов, которое есть на рынке, не способно даже окупить затраты на выпуск колл.релизов, эта позиция или будет стоить запредельных денег ( и просто не продастся вообще) или ( как обычно и происходит) отбивается за счет обычных релизов. Представителям производителя неинтересно выслушивать всю ту вкусовщину, которой страдают коллы, не отвечающие ни за что, а требующие для себя полного удовлетворения. Вот поэтому и выпускают продукт, ориентируясь на основную массу покупателей, а не на отмороженых собирателей.
Все, кто с этим несогласны, могут сами заняться выпуском продукта, а не исходить дерьмом по поводу того, что на них кладут с большим прибором. ( Или занять пост отвечающего за ассортимент и успешно привести фирму к банкротству).

От себя. Тут было три попытки сделать эксклюзивы. Итого - первую попытку не могут распродать с 2009 ( более 4 лет), вторая продается по 1-2 штуки в месяц ( при тираже 3000 это навечно, и сотрудник предложивший это УВОЛЕН), третья - распродавалась по себестоимости, но так как туда входила пивная кружка, все таки продалась.

Что называется - получите и распишитесь.
2013/08/28 16:47:10
новик
Тут было три попытки сделать эксклюзивы. Итого - первую попытку не могут распродать с 2009 ( более 4 лет), вторая продается по 1-2 штуки в месяц ( при тираже 3000 это навечно, и сотрудник предложивший это УВОЛЕН)

Фёдор, офф-топ, конечно, но не удержусь - какие релизы имеются в виду? Один, наверное, Парк Юрского периода. А второй?
И ещё - ФильмАрена в последнее время активно начала выпускать стилы - разве это не противоречит цитате, приведённой тобой? Судя по тому, как стилы очень быстро уходят в ООП, с продаваемостью у них всё в порядке.
2013/08/28 16:51:58
VideoFan
Насчет переводов Гоблина (по существу). Лучше заказать "оптом" - на несколько фильмов (Чтиво, От заката до рассвета, Леон). Наверное, дешевле обойдется...

И если речь зашла о том, кто чего купит... "От заката до рассвета" в сегодняшнем виде меня совершенно не устраивает. Я готов был бы смириться с не самой лучшей картинкой, но плохой перевод (по всем параметрам) и DVD-шный звук (во всех дорожках) делают релиз для меня несмотрибельным и бессмысленным. Возможная коллекционка, думаю, будет не того уровня, чтобы купить ее только из-за коллекционной упаковки (особенно учитывая существование шикарного зарубежного гифт-сета). Допы есть на двухдисковом DVD-релизе... В общем, единственное, что может заставить меня купить релиз от Кармен - это перевод Гоблина. И обязательно на настоящей HD-дорожке (или хотя бы на честном DTS), ибо "пукалки" с сегодняшнего релиза слушать невозможно.

Вообще можно было бы сделать новые закадровые многоголосые переводы на какие-то фильмы. Тогда, во-первых, получился бы настоящий HD-звук (а не дутый, как сейчас), и во-вторых, можно былы бы выпустить режиссерки (Кейт и Лео, Малена). Кстати, Малена в театральной версии для меня также бессмысленный релиз. Если уж можно использовать любые исходники, взяли бы режиссерку у корейцев...
2013/08/28 16:58:42
Lexus1978
VideoFan
Я уже несколько постов назад написал, что вкладываться в новые переводы и во что-то еще, требующее доп. финансовых вливаний никто не будет.
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account