ORIGINAL: Lexus1978
ORIGINAL: DTS
Lexus1978,
обратите внимание на то, какие классные диджипаки и какие офигенные по качеству буклеты делал СиПи Диджитал для ДВД. Хотелось бы и от вас такого же качества. Только, понятное дело, Блюрэйного размера. 
Примеры можно?
И я чуть раньше спросил о каком Гоблиновском кинотеатральном переводе ты говорил, который шел в начале года? Мне каравелльщики сказали, что перевод планировался, но в итоге от него отказались
А вроде перевод был другой. С
oper.ru ""Бегло пролистал связанные топики, не заметил ответа — сильно ли отличается эта озвучка от старой?
с моей точки зрения - да
в целом же фильм как был про бандитов, так и остался"" Может, перевод тот же, просто он переозвучил?
На рутрекере в теме гоблина говорят что:
""Ручаться не могу, но, насколько я помню, изменений в переводе было минимум.
Вот начитка - другая, да.""