Скорей всего трансфер "Очень страшное кино 2" взят с американского диска. Из-за какого-то прокола реальное разрешение мастера 1920х270 (!!!). Бывало уже у американцев такое с фильмом "Семьянин".
Для этого тех отдел и нужен, чтобы проверять исходники. Выбирать лучшее, а брак, апскейл и т.д. ни в коем случае не использовать. Есть же в конце концов обзорные сайты, форумы, где все релизы рассматриваются, сравниваются.

У меня нет сомнений в том, что Scary Movie 2 сделан с "американца":

US

Disc Title:     SCARYMOVIE_2
 Disc Size:      19,591,038,028 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        Yes
 BDInfo:         0.5.7
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00800.MPLS
 Length:                 1:22:27 (h:m:s)
 Size:                   14,778,359,808 bytes
 Total Bitrate:          23.90 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Description     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        20000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 DTS-HD Master Audio             English         2477 kbps       5.1 / 48 kHz / 2477 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         40.147 kbps                     
 Presentation Graphics           English         35.834 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         30.885 kbps  

RU

  Disc Title:     SCARY_MOVIE_1_2
  Disc Size:      39 294 597 144 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        No
  Extras:         50Hz Content
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00012.MPLS
  Length:                 1:22:27.192 (h:m:s.ms)
  Size:                   16 303 497 216 bytes
  Total Bitrate:          26,36 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        20000 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             Russian         1762 kbps       5.1 / 48 kHz / 1762 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 
 
  48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
  Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  DTS-HD Master Audio             English         2477 kbps       5.1 / 48 kHz / 2477 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 
 
  48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           Russian         36,216 kbps

ORIGINAL: alps

Скорей всего трансфер "Очень страшное кино 2" взят с американского диска. Из-за какого-то прокола реальное разрешение мастера 1920х270 (!!!). Бывало уже у американцев такое с фильмом "Семьянин".
Для этого тех отдел и нужен, чтобы проверять исходники. Выбирать лучшее, а брак, апскейл и т.д. ни в коем случае не использовать. Есть же в конце концов обзорные сайты, форумы, где все релизы рассматриваются, сравниваются.

Надо всё-таки проверять источники, прежде делать громкие заявления.
Кстати, уже много раз писали здесь, что "Джеки Браун" и "Чтиво" будут на двухслойных дисках, но опять же, внимательно почитать, очень трудно.

И практически уверен, что первый Scary Movie тоже с "американца":

US

Disc Title:     SCARY_MOVIE
 Disc Size:      22,602,970,044 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        No
 BDInfo:         0.5.7
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00025.MPLS
 Length:                 1:28:17 (h:m:s)
 Size:                   18,349,774,848 bytes
 Total Bitrate:          27.71 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        20018 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 LPCM Audio                      English         4608 kbps       5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
 Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -5dB
 Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
 Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -2dB
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         58.948 kbps                     
 Presentation Graphics           French          40.374 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         40.802 kbps                     
 Presentation Graphics           French          1.036 kbps                      
 Presentation Graphics           Spanish         1.028 kbps                      
 
 FILES:
 
 Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
 ----            -------         ------          ----            -------------   
 00076.M2TS      0:00:00.000     0:49:29.633     10,301,638,656  27,752          
 00138.M2TS      0:49:29.633     0:38:47.575     8,048,136,192   27,662 

RU

 Disc Title:     SCARY_MOVIE_1_2
  Disc Size:      39 294 597 144 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        No
  Extras:         50Hz Content
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00005.MPLS
  Length:                 1:28:17.208 (h:m:s.ms)
  Size:                   17 237 403 648 bytes
  Total Bitrate:          26,03 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        19998 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             Russian         2029 kbps       5.1 / 48 kHz / 2029 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 
 
  48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
  Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  DTS-HD Master Audio             English         1899 kbps       5.1 / 48 kHz / 1899 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 
 
  48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           Russian         39,460 kbps

Небольшая разница в видео-битрейте, думаю, из-за того, что у US фильм разрезан на 2 файла, а у RU, как я понимаю, один файл. И в отличие от второй части здесь (у RU) английский звук - самоделка. А вот из чего самоделка, из оригинального блюрного LPCM или из DVD-шного DD (взятого с того диска, откуда взят русский трек), это надо разбирать...

ORIGINAL: alps
Для этого тех отдел и нужен, чтобы проверять исходники. Выбирать лучшее, а брак, апскейл и т.д. ни в коем случае не использовать. Есть же в конце концов обзорные сайты, форумы, где все релизы рассматриваются, сравниваются.

Гораздо реалистичнее выглядит вариант, который здесь уже частично предлагали. Нужно разогнать тех. отделы во всех российских видео-компаниях, выбор исходников возложить на этот форум (с обсуждением, голосованием), а авторинг отдать специалистам-фрилансерам.

Крутое предложение. Особенно если учесть, что большинство релизов авторятся не здесь. И кто определил этот форум за основной? Кто то выбирал, голосовал или хотя бы опрос среди посетителей ВСЕХ форумов о дисках провести удосужился?
Но есть самый супер вариант - пусть предложивший и отвечает за все. Или слабо?

ORIGINAL: pan fedor ver.2

Крутое предложение. Особенно если учесть, что большинство релизов авторятся не здесь. И кто определил этот форум за основной? Кто то выбирал, голосовал или хотя бы опрос среди посетителей ВСЕХ форумов о дисках провести удосужился?
Но есть самый супер вариант - пусть предложивший и отвечает за все. Или слабо?

Все региональные издания авторятся здесь. И портятся они тоже здесь, причем как видео, так и аудио составляющие. Подозреваю, что речь шла о них.
Общемировые релизы с русским языком и так нормально делают, если у нас русский звук не испортят ).

Если к предложению VideoFan'а добавить, что форум так же должен решать на покупку лицензий каких фильмов следует тратить деньги учредителей всех российских видеокомпаний, то вообще будет полный "шоколад" или что там выходит, если съесть слишком много сладкого сладкого. Вообще-то это их деньги и они сами решают кого нанимать для авторинга. Можно критиковать результат, но не стоит забывать кто рискует своими деньгами.

ORIGINAL: VideoFan

И практически уверен, что первый Scary Movie тоже с "американца":

US

Disc Title:     SCARY_MOVIE
 Disc Size:      22,602,970,044 bytes
 Protection:     AACS
 BD-Java:        No
 BDInfo:         0.5.7
 
 PLAYLIST REPORT:
 
 Name:                   00025.MPLS
 Length:                 1:28:17 (h:m:s)
 Size:                   18,349,774,848 bytes
 Total Bitrate:          27.71 Mbps
 
 VIDEO:
 
 Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        20018 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 AUDIO:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 LPCM Audio                      English         4608 kbps       5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
 Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -5dB
 Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
 Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -2dB
 
 SUBTITLES:
 
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         58.948 kbps                     
 Presentation Graphics           French          40.374 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         40.802 kbps                     
 Presentation Graphics           French          1.036 kbps                      
 Presentation Graphics           Spanish         1.028 kbps                      
 
 FILES:
 
 Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
 ----            -------         ------          ----            -------------   
 00076.M2TS      0:00:00.000     0:49:29.633     10,301,638,656  27,752          
 00138.M2TS      0:49:29.633     0:38:47.575     8,048,136,192   27,662 

RU

 Disc Title:     SCARY_MOVIE_1_2
  Disc Size:      39 294 597 144 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        No
  Extras:         50Hz Content
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00005.MPLS
  Length:                 1:28:17.208 (h:m:s.ms)
  Size:                   17 237 403 648 bytes
  Total Bitrate:          26,03 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
  -----                   -------             -----------     
  MPEG-4 AVC Video        19998 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  DTS-HD Master Audio             Russian         2029 kbps       5.1 / 48 kHz / 2029 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 
 
  48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
  Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
  DTS-HD Master Audio             English         1899 kbps       5.1 / 48 kHz / 1899 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 
 
  48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
  -----                           --------        -------         -----------     
  Presentation Graphics           Russian         39,460 kbps

Небольшая разница в видео-битрейте, думаю, из-за того, что у US фильм разрезан на 2 файла, а у RU, как я понимаю, один файл. И в отличие от второй части здесь (у RU) английский звук - самоделка. А вот из чего самоделка, из оригинального блюрного LPCM или из DVD-шного DD (взятого с того диска, откуда взят русский трек), это надо разбирать...

Да, видео одно и тоже. К ХД оно мало имеет отношения, но это уже не вина "Кармен"
Английский звук взят с ДВД, раздут в ХД. Русские субтитры выглядят ужасно. неужели шрифты нельзя подсмотреть на западных изданиях? Вот мануал для работы с субтитрами в ЛемониПро от профессионального дизайнера Сергея Шувалова. ТехОтделу не плохо бы с ним ознакомиться.

Крутое предложение.

Если к предложению VideoFan'а добавить,

Вношу очередное предложение - нужно читать внимательно и учитывать контекст... Обсуждалась возможность выбора исходников тех. отделом. Если добавить сюда возможность повышения качества результатов работы тех. отделов, то в сумме реализация этих двух возможностей мне представляется, как фантастика в чистом виде. И настолько нереальной, что по сравнению с ней другой фантастический вариант, описанный мной, выглядит гораздо реалистичнее. Естественно, в этом моем РАССУЖДЕНИИ речь идет о местном авторинге... А разглядеть там "предложение" (интересно, кому?) и начать всерьез его обсуждать... странно это как-то...