ORIGINAL: ХДКлуб
Английский звук взят с ДВД, раздут в ХД.

Никак не пойму, в чем смысл этой "фичи". Понятно, почему русский HD дутый... Но вот зачем брать английский звук с DVD, когда он есть на оригинальном BD (и к тому же, уже подогнанный)? Даже, если оригинальный BD-трек не умещается, можно ведь ЕГО пережать (вместо того, чтобы брать другой с DVD). Неужели это делается для того, чтобы не было разницы в звучании между русским и английским треками (то есть фактически специально портится английский)?..

ORIGINAL: VideoFan

ORIGINAL: ХДКлуб
Английский звук взят с ДВД, раздут в ХД.

Никак не пойму, в чем смысл этой "фичи". Понятно, почему русский HD дутый... Но вот зачем брать английский звук с DVD, когда он есть на оригинальном BD (и к тому же, уже подогнанный)? Даже, если оригинальный BD-трек не умещается, можно ведь ЕГО пережать (вместо того, чтобы брать другой с DVD). Неужели это делается для того, чтобы не было разницы в звучании между русским и английским треками (то есть фактически специально портится английский)?..

Это загадка природы. Представитель Кармен не владеет тех. подробностями, а те кто владеет - сюда не ходят.
Кст, русский дубляж раздуть можно гараздо качественнее, как это делал С.Р.И. в нескольких своих пиратских изданиях. Делается замена соотв. участков фраз в центральном канале оригинала на фразы с дубляжа (тоже самое и с фронтами, тылами, если там речь). Если дорога на ДВД не убита сжатием под 25 ФПС с сохранением тональности, получается довольно таки качественно. Работа кропотливая, но вполне реализуема. Уж за те бессонные ночи, что девочка мучалась со звуком на "Кейт и Лео", такой дубляж можно было сделать.

ORIGINAL: ХДКлуб
Кст, русский дубляж раздуть можно гараздо качественнее, как это делал С.Р.И. в нескольких своих пиратских изданиях. Делается замена соотв. участков фраз в центральном канале оригинала на фразы с дубляжа (тоже самое и с фронтами, тылами, если там речь). Если дорога на ДВД не убита сжатием под 25 ФПС с сохранением тональности, получается довольно таки качественно. Работа кропотливая, но вполне реализуема.

Но не для тех. отделов российских видео-компаний... Кстати, нашел такое сравнение:

Сравнение рус. HD звука с AC3 DVD звуком:
Scary Movie1 - http://screenshotcomparison.com/comparison/38900
Scary Movie2 - http://screenshotcomparison.com/comparison/38903

ORIGINAL: VideoFan

Неужели это делается для того, чтобы не было разницы в звучании между русским и английским треками (то есть фактически специально портится английский)?..

ORIGINAL: ХДКлуб

Это загадка природы. Представитель Кармен не владеет тех. подробностями, а те кто владеет - сюда не ходят.

Был тут один такой представитель авторинговой компании для нескольких издательств GurgenAudio в ветке по West. Вот он как раз и говорил, что английский оригинал они специально портят, чтобы по динамическому диапазону он был так же убит как и русская дорога. То есть, чтобы не было разницы в качестве звучания при переключении дорожек в плейере. Потом он все свои сообщения потер. Примерно здесь было обсуждение:
http://forum.totaldvd.ru/m_917189/mpage_12/key_/tm.htm#1026279

ORIGINAL: VideoFan

Кстати, нашел такое сравнение:
Сравнение рус. HD звука с AC3 DVD звуком:
Scary Movie1 - http://screenshotcomparison.com/comparison/38900
Scary Movie2 - http://screenshotcomparison.com/comparison/38903

Ну на этом сравнении ясно видно, что русский ХД-звук по спектру соответствует перетянутой из Pal в NTSC дорожке, первоначально закодированной в АС3 с битрейтом 384кбпс. То есть является дутым.

Затрахали человека эксперды по аудио-видео, вот он и удалил посты всем на память.
Алексей, держись!

Offtop.Почему то пока НИ ОДИН представитель фирм-производителей долго не выдерживал общения с местной публикой. Все рано или поздно просто посылали форум куда подальше.

ORIGINAL: pan fedor ver.2
Offtop.Почему то пока НИ ОДИН представитель фирм-производителей долго не выдерживал общения с местной публикой. Все рано или поздно просто посылали форум куда подальше.

Да потому что наши "эксперты" что ведут себя как самая обыкновенная истеричная школота из этих ваших интернетов, а не как взрослые адекватные люди.

ORIGINAL: George Bush

ORIGINAL: pan fedor ver.2
Offtop.Почему то пока НИ ОДИН представитель фирм-производителей долго не выдерживал общения с местной публикой. Все рано или поздно просто посылали форум куда подальше.

Да потому что наши "эксперты" что ведут себя как самая обыкновенная истеричная школота из этих ваших интернетов, а не как взрослые адекватные люди.

И снова соглашусь с Джорджем Бушем-Мл. Слишком много эмоций в обсуждении релизов. Одному подай это, другому - совершенно иное. И всё это с таким надрывом, будто из-за отсутствия какого-нибудь допа или гоблинского перевода мир перевернется. Спокойной дискуссии не получается.

Но я рад, что Алексей всё еще общается на этом форуме. Рад, что что-то дельное, похоже, начало вырисовываться.

Можно сколько угодно приводить таблицы, графики и скрины...Только для кого? 99 процентов обывателей знать не знают это,
и не хотят...90 процентов скачают, ещё 5 может купят, а остальные 5 купят за бугром...Поставить на место Lexus 1978 любого
из местных "знатоков", получится такая же фигня с продажей, хоть вы всё будете писать на двуслойки и с самым лучшим
забугорным трансфером, попробуйте продать только потом это у нас...А теперь вопрос: а надо ли это всё Кармен ?..
Я жду Криминальное чтиво, и если будет сделано, что задумано и озвучено, скажу огромное Спасибо за проделанную
работу!...а если нет, то я останусь с зарубежным стилом и "самоделкой" на болванке...

Коллекционеры по определению - люди с отклонениями в психике. Со стороны врача было бы крайне непрофессионально жаловаться на неадекватность собеседников на форуме, где он пытался консультировать психов. Между представителями дистрибьюторов и форумчанами разговор часто накаляется, но может это потому что накопилось слишком много претензий? Или не было возможности научиться нормальному общению просто в силу отсутствия этого общения (кроме редких случаев)? Бедная девочка из техотдела героически работала на релизом? А где об этом можно узнать поподробнее? Может редактор журнала Эмпайер отказался об этом писать? Так дистрибьютор может рассказать о своей работе в виде допматериалов на диске. Это будет и реклама для компании, и агитация за покупку дисков. Может эти материалы заставят кто-нибудь задуматься о том, что издательское дело нелегкое и оно совсем не похоже на "срубание бабла".

ORIGINAL: hdmaniac
Можно сколько угодно приводить таблицы, графики и скрины...Только для кого? 99 процентов обывателей знать не знают это,
и не хотят...90 процентов скачают, ещё 5 может купят, а остальные 5 купят за бугром...

Есть еще такое мнение:

ORIGINAL: ХДКлуб
Это заблуждение. Трекерами пользуются единицы процентов потенциальных покупателей. И все расчеты про недополученную прибыль - сказки от "Михалкова" и ко.
Ну и кастраты, судя по комментарию Lexus1978 продаются нормально.

Я лично понятия не имею, как посчитать эти проценты... У меня логика простая - если работают, значит выгодно. К примеру, пиратам (серьезным) стало невыгодно - они больше не работают.

ORIGINAL: GP
Коллекционеры по определению - люди с отклонениями в психике. Со стороны врача было бы крайне непрофессионально жаловаться на неадекватность собеседников на форуме, где он пытался консультировать психов. Между представителями дистрибьюторов и форумчанами разговор часто накаляется, но может это потому что накопилось слишком много претензий?

Психи психами, но как мне кажется, разговор "между представителями дистрибьюторов и форумчанами" - это, в первую очередь, разговор между продавцами и покупателями...