Лично для меня вообще проблем нет. Ни в том, что титры обрезаны, ни в чем другом. Релиз буду брать в любом случае, поскольку Глянул картинку и меня она устроила. Только вот кипишь тут поднялся, что издание загубили, и испортили.
А представителю Кармена пропадать, из-за местных умников и специалистов. Лично я бы плюнул на общение с Коллекционерами день на второй. Потому что как тут правильно было сказано - у всех у нас крыша протекает, но у каждого по своему. И всем не угодить. У кого-то она течёт в углу с доп материалами, у кого то в углу с всякими фишками типа буклетов, карточек и прочей муры, у кого-то по полиграфии. И почти каждый имеет по 2-3 забугорных варианта фильмов, Российское издание которых, их не устраивает. К примеру я вынужден покупать наши издания (при отсутствии зарубежных аналогов) из-за того, что члены моей семьи не могут смотреть фильмы в Оригинале, по причине не знания языка. Да и я не всегда хочу после работы напрягать себя чтением сабов. И для моих намного важнее тот факт, что фильм вышел с русским, пусть даже и хуже чем где либо в другой стране мира. Им ни горячо, ни холодно от того, что у меня есть Немецкое издание (не важно какого фильма), с супер-пупер картинкой. Все равно его они не смогут смотреть...
Работаю уже 7 лет в сфере продаж DVD и BD, и скажу такую вещь - за все 7 лет людей, которые не купили фильм из-за отсутствия допов, или оригинальной дороги от силы сотня наберётся. Остальным плевать на всю эту мишуру. 95% людей, с которыми я пытался говорить на тему Блюрея, коллекционирования и забугорных изданий, искренне не понимали - КАК В ГЕРМАНИИ МОЖЕТ ВЫЙТИ ДИСК С РУССКИМ ЯЗЫКОМ?
Но это всё оффтоп. Мысль моя заключается в следующем - вместо того, чтобы нападать на ЕДИНСТВЕННОГО представителя издателей на нашем форуме, и выискивать косяки, там где их нет, лучше аккуратно давать советы (без наездов, и зачастую неуместной критики), чтобы была реальная обратная связь, а не как мы все привыкли по принципу "Я не видел, но осуждаю". Возможно часть наших идей и предложений воплотится в жизнь. Это действительно будет прекрасно. Я думаю каждый, кто подписал петицию в адрес СОЮЗа, при выходе исправленного издания сказал про себя: "А ведь если бы не мы, этого бы не произошло". Нужно понимать, что все наши пожелания и мечты не будут выполнены, и всегда останутся недовольные, поскольку именно их ожидания не оправдались. Всегда будут те, кто не купит диск из-за кривой полиграфии, наличия или отсутствия тех или иных доп материалов и звуковых дорожек. И все эти недовольные (то есть МЫ - КОЛЛЕКЦИОНЕРЫ) будет состовлять 1-5% от покупательской базы, ради которых никто, ничего переделывать не будет. Увы это реальность, и кто думает по другому - пускай снимет розовые очки. Это в первую очередь Бизнес, который должен приносить прибыль. И все должны понимать, что чем больше дорожек, допов, дополнительных работ, макулатуры и прочего - тем дороже издание на выходе. Мы (1-5%) его купим (хотя и найдутся те, которых что-то не устроит), а рядовой покупатель повертит диск за 900р в руках, и купит в ларьке Ремукс на болванке за 250р, потому что ему нах не нужна вся эта чушь.
Поэтому призываю всех ещё раз - в реалиях нашего рынка, радоваться что обратная связь существует, и что наше мнение слушают и хотят угодить. Потому что мы - меньшинство в этом вопросе. Сегодня нас слушают, а завтра нет. Плюнут и начнут опять голые огрызки делать. Потому что пипл хавает...