Перевод одинаковый на обеих дорогах (синхрон) ...
Сегодня немного посмотрел на 52 дюйма ... да , изображение мягковатое ,
шумов и зерна я не заметил , изображение сочное , но детализация на уровне чуть лучше чем DVD ...
что я думаю свидетельсвует о том , что видео поджали ...