Итак, ответа не дождался, бокс купил.
Вкратце.
Глянул мельком все 7 дисков.
Изображение, как говорилось, от французов.
Везде на хорошем уровне.
То, что говорили про Леона, да, под микроскопом изо от Сони лучше, именно под микроскопом.
Оригинальные дорожки, понятно, что долби лосси, но без косяков.
Русские субтитры в полном порядке. Без рассинхрона, по смыслу на первый взгляд добротные.
Собственно, для меня оказалась одна неожиданность в этом бокссете, да и то, каюсь, проморгал, об этом здесь упоминали.
Какого Х на Голубой бездне "оригинальная" дорожка
французская?
Качество русских дорожек и голосового перевода не проверял, сорри, мне оно глубоко фиолетово.
Всеми остальными аспектами бокссета удовлетворен, учитывая цену СЕМИ фильмов за 2000 руб.