ORIGINAL: Lexus1978

ORIGINAL: boogyman

Касательно "Джеки Браун". Если получится, переведите заново хотя бы субтитры. То, что было в издании Веста - просто ад какой-то. Ну или в крайнем случае добавьте английские субтитры на диск.

Это вряд ли, к сожалению

Похоже я один торможу. Что означает ответ?

Не получится положить новые (правильные) русские субтитры? Из-за дополнительных трат? Так не вопрос - объявите, что готовы принять субтитры в дар. Народ переводит и бесплатно выкладывает субтитры в интернет, а тут такая возможность - твой перевод окажется на лицензионном диске и, возможно, имя переводчика будет указано на обложке (кстати, в Польше так и делают, а у нас недоучки-переводчики стесняются подписываться под своей халтурой?). Да вам взятки будут предлагать лишь бы вы их перевод выбрали.

Или речь шла о том, что правообладатели в большинстве случаев не разрешают класть английские субтитры? А вы не пытались выяснить почему? Может они считают это дополнительным способом защиты от реэкспорта? Если так, то они очевидно совсем не дружат с головой (на это же, например, недвусмысленно намекает и издание "Огней притона"). Другого объяснения я просто не вижу. В Южной Корее, например, законодательство предписывает снабжать видеопродукцию английскими (не корейскими!) субтитрами и правообладателям это совсем не мешает. Так почему же Россия - особый случай?

Посмотрев "отказной" список, в принципе согласен практически со всеми позициями, действительно, фильмы либо "одноразовые", либо нераскрученные, не на слуху, что называется (хотя лично мне были бы интересны "Чем заняться мертвецу в Денвере" и "Постовой на перекрестке" с Николсоном).
Практически, но все же не совсем - не понимаю, как можно было отказаться от "Криков" и "Мутантов"? Первых естественно, Дель Торо. Ведь на волне "Тихоокеанского рубежа" вполне себе коммерчески интресная позиция. Ну, а "Крики" то это вообще хиты, по крайней мере первые два. Ну вот не верится, что "Фрида", "Шулера" и т.д. будут продаваться лучше, чем те же "Крики"

ORIGINAL: GP

Так почему же Россия - особый случай?

Похоже, Россия действительно особый случай. Этакое зазеркалье.

Вот люди вкладывают собственные деньги(!) в издание фильмов на дисках (честь и хвала им за это), надеются эти деньги отбить и получить прибыль, но всеми силами упираются, когда им пытаются помочь улучшить их будущий товар. Удивительно. Ведь логично предположить, что улучшение потребительских качеств товара увеличит его привлекательность для потребителя. Ан нет, в России не так. Точно зазеркалье, перевернутый мир.

ORIGINAL: Spielberg

90 процентов из того, что не выпустят обязательно бы приобрел.

Будет совсем грустно, если Кармен не устроят объёмы продаж фильмов, которые их сотрудники посчитали рентабельными.

ORIGINAL: Antinegative

ORIGINAL: Spielberg

90 процентов из того, что не выпустят обязательно бы приобрел.

Будет совсем грустно, если Кармен не устроят объёмы продаж фильмов, которые их сотрудники посчитали рентабельными.

Учитывая, что тираж насчитывает 1000 дисков, правда минимальный, но я думаю, что на каталожные позиции придутся именно эти цифры, то думаю, что должны разойтись. Россия огромная страна, надеюсь покупатели найдутся, ведь многие каталожные блюрики других компаний сейчас и вовсе не найти, а издавались они не так уж и давно - например, "Призрак". Я, например, этот фильм в свое время проворонил, а сейчас найти не могу. И уж если "Призрак" продался, то чем тогда хуже "Криминальное чтиво"? Так что будем оптимистами.))

Мне интересно, это общение одностороннее или кто-то все же пытается услышать и другую сторону? Если вариант 2, то полагаю, мое тут нахождение бессмысленно.
Andreef, яйца, говоришь золотые.. ну давай прикинем. Мы выпускаем впервые в России популярные вещи на BLU RAY, причем по весьма привлекательной цене. Ты предлагаешь нам дополнительно вложиться в производство дисков, вероятно сделать альтернативный перевод, субтитры новые, приобрести где то новые исходники и т п. Хорошо, мы это делаем, увеличивая розничную стоимость дисков рублей на 200. Коллекционеры хлопают в ладоши, только вот основная масса покупателей, которым по боку подобного рода навороты, голосует рублем. Так что давай не будем про яйца.
Насчет "некоторых представителей". Ферзь, полагаю твое сотрудничество с выпускающей компанией, окажись ты в этой структуре, было бы не слишком долгим. Личное мнение о том или ином фильме в наших реалиях находится на 10-м месте. Я лично проходил это неоднократно.
Ну и последнее. Очень многие у нас лучше Фабио Капелло знают как должна играть сборная России. Сейчас общение мне начинает напоминать такую же хрень.Я отметил для себя некоторые конструктивные вопросы и предложения, которые постараюсь обсудить с техническим отделом. И в дальнейшем постараюсь реагировать только на такие темы. Если будет смысл оставаться тут, конечно.
Кстати, о птичках. А никто не хочет пожертвовать на некоторое время польским изданием Криминального чтива, раз уж некоторые ратуют за это качество. С возвратом, разумеется. В принципе, это касается и последующих релизов - возможно у кого то есть исходники лучше, чем мы смогли найти

Всё-таки подумайте над вариантом выпуска коллекционных изданий по принципу "народной лицензии". Тем более, что у вас облегчённый вариант - лицензии то уже есть, необходимо только сделать всякие коллекционные плюшки.

Мне это видится так - просчитайте, сколько будет стоить диджипак там, или коробочка, карточки (штук 5-6) тиражом, допустим, 100экз.
После этого выкатываете цену и объявляете сбор средств. Условие одно: собрали средства на эксклюзивное издание тиражом 100 экз. - издание пошло в жизнь, не собрали средства - сам и виноваты. Короче, что-то по типу Кикстартера.

PS: Да, и можно на диджипаке напечатать скромно, но со вкусом, золотом так: "Эксклюзивно для форума TotalDVD".

Жалко конечно что Криков не будет, а неплохо было боксик на 3 части прикупить, мечтать конечно не вредно...ну из отказного
Списка ещё несколько позиций для меня интересны, в частности Давайте потанцуем и Комната Марвина...
P.s. если нужны исходники КРИКОВ могу дать, если что...

Новик
Это совершенно нереальная тема хотя бы с юридической точки зрения. Договоры, сертификаты и прочее - под это нужно отдельно заточенный отдел. На сегодняшний день такое предложение даже рассматривать не будут

ORIGINAL: Lexus1978

Мне интересно, это общение одностороннее или кто-то все же пытается услышать и другую сторону? Если вариант 2, то полагаю, мое тут нахождение бессмысленно.
Andreef, яйца, говоришь золотые.. ну давай прикинем. Мы выпускаем впервые в России популярные вещи на BLU RAY, причем по весьма привлекательной цене. Ты предлагаешь нам дополнительно вложиться в производство дисков, вероятно сделать альтернативный перевод, субтитры новые, приобрести где то новые исходники и т п. Хорошо, мы это делаем, увеличивая розничную стоимость дисков рублей на 200. Коллекционеры хлопают в ладоши, только вот основная масса покупателей, которым по боку подобного рода навороты, голосует рублем. Так что давай не будем про яйца.

Кстати, о птичках. А никто не хочет пожертвовать на некоторое время польским изданием Криминального чтива, раз уж некоторые ратуют за это качество. С возвратом, разумеется. В принципе, это касается и последующих релизов - возможно у кого то есть исходники лучше, чем мы смогли найти

Если речь идет о будущем издании Криминального чтива, мое предложение не предполагает никаких дополнительных финансовых затрат с вашей стороны. Каких-то новых бонусов, звуковой дорожки или субтитров не нужно, они у вас уже есть. Только нужно прояснить ситуацию с многоканальностью. Русская стереодорожка - наверняка косяк.
Что касается пресловутого польского трансфера, то диск с доставкой из Польши стоит не дороже 2500 рублей. Или кто-то из форумчан-москвичей поделиться. В конце-концов, этого польского трансфера полно в интернете [но я вам этого не говорил, если что ;)].