Поддержу товарища. Бэйна отвратительно озвучили, впечатление от персонажа было сильно испорчено, действительно какие-то гомосяцкие нотки присутствовали.

"Тёмному рыцарю" я в своё время поставил только девятку, так как в фильме много "но". The Dark Knight Rises получает от меня 10+ из 10, в своей области это несомненный шедевр

ORIGINAL: Valmont
Хаус что творился в городе...

Не согласен у Бэйна хороший дубляж и голос получился басовым и мощным. Вот дубляж у Энн Хэтэуэй - зло. Голос какой-то старухи, а не молодой девушки.
Меня волновал только Бэйн. И он запорот.
Подозреваю, что я один такой и аргументов моих мало. Что ж, тогда предлагаю форумчанам заценить два трейлера к сабжу, со вставленным голосом Рязанцева. Прошу не критиковать за качество и не относиться к роликам серьезно. Делал на скорую руку ради забавы.
Если после просмотра по-прежнему будет рулить Зайцев, то я уже не знаю, что сказать.

Ролик 1.
Ролик 2.

Молодец Valmont пошутил!!!
По этим обрывкам сложно оценить кто лучше. Если честно-то мне без разницы. Дома то всё равно буду смотреть в оригинале.

Отличное вышло кино. Особенно порадовали актеры, вообще у фильма мощный каст. Атмосфера на уровне, а к финалу накал страстей вовсе зашкаливает, заметил что сижу буквально вдавившись в кресло)) И да, внушительная продолжительность совсем не чувствуется и не утомляет.
[spoiler]С какого Блэйк узнал, что Брюс и есть Бэтс?[/spoiler]
ПС: финальные минут десять пара десятилеток двумя рядами выше оживленно обсуждали весьма горячую тему "А будет ли четвертая часть?")))
ППС: А я еще Кристофера Джаджа приметил (Звездные Врата СГ-1)

Посмотрел второй раз. Пыла от впечатлений после первого просмотра заметно поубавилось. Но в этом вина отнюдь не самой картины, а увы - в издержках вечерних сеансов, коими, к сожалению, полнятся чвакающие и вечно роняющие стеклотару гопотообразные элементы, которые после второй бутылки уже абсолютно не адекватно начинают воспринимать происходящее на экране. Это все здорово портит впечатление о фильме как таковом. В этом свете осмелюсь отдаленно предположить причины той самой колорадской трагедии.

PS Теперь только на утренние сеансы.

ORIGINAL: abl007
[spoiler]С какого Блэйк узнал, что Брюс и есть Бэтс?[/spoiler]

Типа догадался.

Бэйна кстати Сергей Чонишвили дублировал

На КиноПоиске пишут, что Бэйна дублировал Илья Исаев. Дубляж неплохой, в общем-то, но очень сильно жду BD, очень хочу посмотреть всю трилогию в оригинале. Таких персонажей, как Джокер и Бэйн нельзя слушать в дубляже.

О фильме скажу только одно слово: Великолепно! 9.0/10

Я смотрю, тут у посетителей большая чувствительность к гомоинтонациям. В детстве надругались, что ли?

Типа догадался.

Да и про Дента он был в курсе. Догадливый однако парнишка.