Уважаемые форумчане помогите разобраться!

Давны-давно.... :) в странах Прибалтики вышло в R2 The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (Platinum Series Special Extended Edition Collector's Gift Set) ..... и как я припоминаю, где-то с русскими сабами (предположительно на Польском издании)
Как в случае с коллекционными Гиф-сетами "Двух башен" и "Возвращением Короля", Warner делал общий авторинг для Наших стран...так и в случаи c "Братством кольца", как мне кажется, было тоже самое. Но по каим-то причинам "Премьер" все таки не выпустил коллекционный Гиф-сет "Братства Кольца" и мы остались без онного.

Имея на руках оба, официально выходивших у нас, коллекционных Гиф-сета "Двух башен" и "Возвращения Короля" решил таки, по истечении многих лет, разыскать и Гиф-сет "Братство Кольца" R2 прибалтийского издания с рус. сабами
В теме БАРАХОЛКА создал топик "Куплю The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (Platinum Series Special Extended Edition Collector's Gift Set) с РУССКИМИ СУБТИТРАМИ!"
Позже Господин НОВИК сказал, что я ошибаюсь и такого издания никогда не выходило, а еще позже Модератор Papa Dolphin, видимо основывясь на высказывании НОВИКА, пригрозил, что если в течении суток не потвердится факт существования такого издания он закроет мой топик!!!

Что ж....лезу в один из Польских магазинов (спаcибо, кстати MegaBee за тему "Буржуйские Интернет-Магазины, том III") и нахожу данное издание (которого, естественно уже нет в продаже).
Привожу ссылку:
http://astabe.com/exec.1000/_item/id.3157
...где и сказано, что субтиры русские есть!

На что НОВИК мне отвечает, что все равно я ошибаюсь, а рус. сабы в описании диска указаны неверно, их там просто нет!
И вот видимо это мнение НОВИКА явилось последним гвоздем в крышку гроба моего тоипка!
Papa Dolphin, решил не дожидаться обещанных мне суток :) на подтверждение существоания Гиф-сета "Братства" с рус. сабами (которое, как я думал, предоставил) и волевым решением Модератора непоколебимо снес мой топик.......

Ни на кого не держа зла, но не понимая, сути происходящего.... решил упорно докапаться до истины (она ведь где-то рядом :))

А посему и прошу помощи завсегдатаев и сторожил данного форума прояснить эту ситуацию! Действительно ли в ТТХ данного издания допущена ошибка или все же нет? А далее предлагаю оставить топик для обсуждения вот таких вот спорных ситуаций. Думаю данная информация будет полезна не только мне!

Что ж....лезу в один из Польских магазинов
http://astabe.com/exec.1000/_item/id.3157
...где и сказано, что субтиры русские есть!

Подтвердить или опровергнуть наличие русских субтитров на данном релизе может только ВЛАДЕЛЕЦ оного, всунув диск в плеер и посмотрев.
Все остальное - мысли вслух. Лично я думаю, что никаких русских субтитров там нет.
Сам недавно столкнулся с подобной ситуацией - купил в Польше 3 сезон сериала "Отчаянные домохозяйки". Как-то давно здесь на форуме кто-то говорил про наличие русского дубляжа и субтитров на данном релизе. В описании на сайте магазина их наличие тоже указывалось. Я заказал. Получив диски, вижу на обложке написано о наличии русского языка и русских субтитров. Вставляю диски в плеер и НЕ ВИЖУ там ни русского языка, ни русских субтитров. А есть там только английская, польская, чешская, венгерская дорожки и субтитры. Вот такая история.

Давны-давно.... :) в странах Прибалтики вышло в R2 The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (Platinum Series Special Extended Edition Collector's Gift Set)

И не только в странах Прибалтики, а во многих странах мира.

и как я припоминаю, где-то с русскими сабами (предположительно на Польском издании)

Память тебя подвела.
Кстати, Польша - никак не страна Прибалтики ;)

решил упорно докапаться до истины

Эххх... твоё бы упорство - да в мирных целях :)
Не было первого фильма в режиссёрке с русскими сабами. Не-бы-ло! Смирись с реальностью.

Причём я говорю тебе не из вредности, а что бы ты не тратил своё время и силы на поиски того, чего нет.
Поверь, если вдруг такое издание найдётся, я буду рад в два раза больше, чем ты. Но вероятность такого исхода - 0,0%. Увы.

PS: И топик неправильно назван.
Это не ошибка ТТХ, это ошибка в описании диска на сайте интернет-шопа. Таких примеров хоть пруд пруди. Даже ходить далеко не надо - сходи на сайт Озона, там каждое двадцатое описание с ошибкой.

Если быть точным, то релиз первой части с русскими сабами был только на ВХС, на ДВД не выпускался. Правда, не исключён вариант, что это могло выйти в какой нибудь стране, откуда нет информации по разным причинам, но это очень маловероятно. Так что ждём брюрного релиза и надейтесь, что хоть туда русские сабы положат

Кстати, Польша - никак не страна Прибалтики ;)

Не правильно выразился... стран Балтии

PS: И топик неправильно назван.
Это не ошибка ТТХ, это ошибка в описании диска на сайте интернет-шопа. Таких примеров хоть пруд пруди. Даже ходить далеко не надо - сходи на сайт Озона, там каждое двадцатое описание с ошибкой.

Неее....вот топик как раз такой хотел создать....именно про ошибки ТТХ на дисках (черт с ним, с ошибками в описании интернет магазинов)!
Anatoly, кстати, правильно подхватил тему!

Ладно...может действительно, объявиться владелец предмета спора и расставит все точки над I, а пока тема открыта....

К владельцу первой части надо не здесь, а на польских форумах обращаться, здесь ты хрен владельца найдёшь.
Зург. Чешский релиз без русского ( первая часть). Вторая и третья с. Проверено.

Правда, не исключён вариант, что это могло выйти в какой нибудь стране...

Фёдор, нет такой вероятности. Совсем нет. Тем более, что мы с тобой эту тему затрагивали при личной встрече, должен помнить ;-)

Что бы внести ясность в вопрос - в своё время Премьер практиковал такую мульку: когда Юнивёрсал или Парамаунт выпускали паневропейский релиз, где, в том числе, были русские сабы, Премьер закупал партию таких дисков, просто паковал в русские каверы и продавал в России. Именно поэтому на этих релизах даже накатки англоязычные. Ниже примеры таких премьеровских релизов (с указанием страны происхождения):

Чарли Чаплин коллекшн, часть 1 (Германия)
Чарли Чаплин коллекшн, часть 2 (Германия)
Трилогия Индиана Джонс (Франция, и, вроде бы, Испания)
Список Шиндлера (Скандинавия)
Батарейки не прилагаются... (Скандинавия)
Трилогия Матрицы в режиссёрской версии (вроде бы Италия)
ВК фильм 2-й (восточная Европа - Польша, Чехия, Словакия, Венгрия и т.д.)
ВК фильм 3-й (восточная Европа - Польша, Чехия, Словакия, Венгрия и т.д.)

1-й фильм ВК, к сожалению, при авторинге восточноевропейской версии русские субтитры не получил. Вариант того, что на какое-либо гонконгское или австралийское издание при авторинге вдруг положили русские сабы, имеет нулевую вероятность.

У нас продавался этот "Гифт-сет", то бишь Польский.  Никаких русских сабов на нём не было!!!