Видео - леттербокс. Аспект - неправильный, вместо 2.35:1 тут 1.78:1. По качеству картинки моя доисторическая пиратка намного лучше.
Но перевод тут хороший.

п.с. Уж как бы я ни старался, не хватает пикселей и опыта. Ещё до кучи вспомнил, что hdmaniac выставлял фото BD, но уж 'деваться' некуда.

Майкл Джексон: Вот и всё / This Is It
Коллекционное издание, R5

Наткнулся на это издание в Хитзоне (Сургут) и решил, что за 299 рублей его грех не взять. За фотки извиняюсь - сделаны они пасмурным утром на айфон.

                                 Singin in the Rain/Поющие под дождем
                                                      DVD, R5, RUS

Hellboy 1 & 2 Steelbook [DVD, UK, R2]
Все диски так же имеют кодировку R5, кроме Hellboy-2 feature disk

ORIGINAL: Dumon_RNR

Hellboy 1 & 2 Steelbook [DVD, UK, R2]
Все диски так же имеют кодировку R5, кроме Hellboy-2 feature disk

И какие языки на дисках с кодировкой R5?

ORIGINAL: Крик

ORIGINAL: Dumon_RNR

Hellboy 1 & 2 Steelbook [DVD, UK, R2]
Все диски так же имеют кодировку R5, кроме Hellboy-2 feature disk

И какие языки на дисках с кодировкой R5?

Имею английский двухдисковик второго "Хеллбоя". Судя по накаткам диски идентичны изданию в стиле. У меня на плеере пятого региона не воспроизводится диск с фильмом, а бонус-диск как раз запускается. В начальном меню всевозможные языки на выбор, кроме русского. При большом желании можно изучить с болгарскими сабами , но желания так и не возникло.

ORIGINAL: Крик

ORIGINAL: Dumon_RNR

Hellboy 1 & 2 Steelbook [DVD, UK, R2]
Все диски так же имеют кодировку R5, кроме Hellboy-2 feature disk

И какие языки на дисках с кодировкой R5?

Русского языка на этих дисках нет нигде . Но у меня на плеере 5-го региона они все проигрываются, кроме диска с самим фильмом Хеллбой-2. То есть Хеллбой-1, Хеллбой-1 допы, Хеллбой-2 допы. Поэтому информация о зональном кодировании, вынесенная на заднюю сторону стилбука немного не соответствует действительности.

А можно узнать как и где такие вещи достают? Что-то в продаже не видел.