Недавние покупки

2015/11/13 03:07:57

PokerFish

Долгожданные обновы

Weta как всегда на высоте и снова радует нас пополнением коллекции мини-статуй по ВК.

Долго ждал именно этого набора и специально не покупал книги по отдельности (благо читать было что). Качество отличное, картон плотный.

2015/11/13 03:17:42

Диего_Родригез

Это полное собрание Поттеров, которое с новым текстом, на который многие жаловались?

2015/11/13 06:08:22

apelsin7

Да у нас все переводы опубликованные не особо удачные. Долго можно рассуждать на эту тему. Одни имена собственные чего стоят.

Но обложки конечно красивые у данных изданий. Я вот хотел бы первый вариант сундучка найти, хотя по отдельности мне не хватает всего двух книг. Я в детстве их пропустил, брал у друга почитать. А вот с третьей исправно покупал

2015/11/13 07:46:44

драгон

Летние потеряшки с немецкого Амазона. Внешний накопитель покупал в местном магазине с солидной скидкой, был витринный экземпляр.

2015/11/13 13:57:57

PokerFish

Диего_Родригез
Это полное собрание Поттеров, которое с новым текстом, на который многие жаловались?

Да. Это от Махаона, были еще от Росмэна. Вообще у нас все переводы не совсем удачные. Взял, потому что обложки американки самые красивые (на мой личный вкус).

2015/11/13 14:02:30

prjanick

Оба перевода к Поттерам - днище. И там, и там "перевод" имен какая-то больная адаптация переводчиков. Просто большая часть читателей привыкла к первому переводу и поэтому плюется от нового. А если бы новый был бы первым переводом, то все было бы наоборот.

2015/11/14 10:16:27

lorddarth