• DVD: общее обсуждение
  • Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ (p.74)
2008/04/23 14:01:20
Henri
Взял у литовцев Mulholland dr. за "копейки". Мегарелиза, конечно, не ожидал, но действительность оказалась совсем печальной. Качество "никакое", плюс ко всему диск почти не крепиться и как следствие поцарапан... Так что не советую брать дешевые диски по 4,99 лита местных литовских производителей. True romance и Some like it hot оказались в полном порядке.
2008/04/23 15:40:44
новик
Рассажи про True romance  поподробнее,плз!
Leeroy написал мне, что "...коллекционные издания этого производителя очень "специфические", и от них мало пользы. "
,вот я и засомневался.
2008/04/23 16:47:34
Henri
ORIGINAL: новик

Рассажи про True romance  поподробнее,плз!
Leeroy написал мне, что "...коллекционные издания этого производителя очень "специфические", и от них мало пользы. "
,вот я и засомневался.

 
Есть подозрение, что этот релиз похож на российский. На накатках стоит 5 зона. На первом диске фильм с английской и русской 5:1 и русский ДТС. На втором коментарии актеров, удаленные сцены, альтернативный финал, рекламные ролики, фильм о фильме, создатели и исполнители, фотогалерея.
2008/04/23 17:33:43
новик
Т.е. это полный аналог этого  http://www.ozon.ru/context/detail/id/2588126/ издания?
2008/04/23 17:40:09
Henri
ORIGINAL: новик

Т.е. это полный аналог этого  http://www.ozon.ru/context/detail/id/2588126/ издания?

 
Этого издания у меня нет, но по наполнению очень похоже.
2008/04/23 18:26:45
новик
Получил от литовцев "Омен. 30-летнее юбилейное издание"
1-й диск полностью соответствует выпущенному у нас Фокс СНГ, кодировка 2 и 5 зоны.
2-й диск полностью соответствует R2 SE United Kingdom - (Fox) или R4 AE Australia - (Fox) ,
но с РУССКИМИ СУБТИТРАМИ!
Имхо, издание из категории must have!
2008/04/24 10:22:50
Du[N]kan
А вот это как возможно:

Cloverfield
http://www.amazon.com/gp/product/B0014Z4OQG/ref=br_nf_2_1?pf_rd_p=302878501&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=101&pf_rd_i=404332&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0GTZ543TXE1A5JF9YFJR

Language: English, Russian

The Golden Compass
http://www.amazon.com/gp/product/B00005JPNY/ref=br_nf_3_3?pf_rd_p=302878501&pf_rd_s=center-2&pf_rd_t=101&pf_rd_i=404332&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0GTZ543TXE1A5JF9YFJR

Language: English, Icelandic, Russian

Или ситуация аналогичная вышеуказанной и в фильмах просто присутствует русская речь?
2008/04/24 10:49:46
новик
Я уже задавал вопрос про R1 с русской дорогой, и мне ответили, что их практически нет.

[link] http://forum.totaldvd.ru/m_70738/mpage_301/key_/tm.htm#871750 [/link]

P.S.: А в чём смысл покупки этих тайтлов? Скоро они и у нас выйдут, и похоже, в неплохой "комплектации".
Имхо, в других зонах надо покупать либо то, что у нас не издавалось, либо издавалось в отвратном качестве.
2008/04/24 12:53:28
GP
ORIGINAL: Du[N]kan

А вот это как возможно:

Cloverfield

Language: English, Russian

Axelmusic
говорит, что на этом издании присутствует стандартный для R1 набор языков: English, Spanish, French

Или ситуация аналогичная вышеуказанной и в фильмах просто присутствует русская речь?

Если мне память не изменяет, то Монстро выругался по-русски прежде чем съесть оператора.

BTW, у нас фильм выходит 27 мая: videomagazine
2008/04/24 13:43:06
merri
В "Компасе" русская речь присутствует.
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account