• DVD: общее обсуждение
  • Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ (p.80)
2008/05/13 20:37:40
новик
2008/05/13 20:41:24
Mefisto from Hell
Правда, я вот взял и бросил смотреть на первой же документалке, запарился субы читать в таком бешенном темпе как там, инфы уйма, бошка кипит и глаза быстро устают! Но интересно, это не отнять, даже местами очень смешно!
2008/05/13 20:41:55
VLN
ORIGINAL: новик

У шведов вроде доставка дорогая, или путаю?

Да, кто-то писАл (если не путаю, то SteelCat) что доставка 1000р

Абсолютно точно - 250 шведских крон или ок. 1000 руб.
2008/05/13 22:10:47
новик
За диск?
Или они, как немцы, за посылку считают?
А боксы как они считают, не в курсе?
2008/05/13 22:26:33
TheHutt
ORIGINAL: новик

А в King Kong - Produktionstagebücher (2 DVDs) точно русские сабы есть?
Дело в том, что на британском амазоне о русских сабах ни слова, а релизы, похоже, идентичные.
Кто либо проверял их наличие ?

У меня они есть, там субы точно русские есть. И меню вроде тоже.
2008/05/13 22:28:49
VLN
ORIGINAL: новик
За диск?
Или они, как немцы, за посылку считают?
А боксы как они считают, не в курсе?
Я брал у них пару раз и еще несколько раз составлял пробные заказы (по 3-5 изданий, больше я там интересного не нахожу).
Во всех ситуациях доставка была одинаковая - 250 крон.
Считали 1 релиз - 1 штук (независимо от числа дисков).
Мне не понра (сами издания были не столь дорогие).
Хотя, если брать например Monster box, который у них сам по себе тысячи 4 стоит, то и доставка в штуку может показаться уже не такой значительной.
Но меня и это не устроило (я в итоге взял у бриттов за 1.5т.р. с доставкой).
2008/05/13 23:19:36
новик
Хотя, если брать например Monster box, который у них сам по себе тысячи 4 стоит, то и доставка в штуку может показаться уже не такой значительной.

Так я с прицелом на него и спрашивал.
Раз зашёл про этот бокс разговор, то спрошу: вы где-то, кажется, в топике фотографий, упоминали, что шведский релиз - это полная копия австралийского. Т.е. русские сабы на нём тоже присутствуют? На http://www.dvd.se про сабы инфы совсем нет. Давно на этот бокс облизываюсь, но боюсь попасть в ловушку.
2008/05/13 23:38:25
VLN
ORIGINAL: новик
Раз зашёл про этот бокс разговор, то спрошу: вы где-то, кажется, в топике фотографий, упоминали, что шведский релиз - это полная копия австралийского. Т.е. русские сабы на нём тоже присутствуют? На http://www.dvd.se про сабы инфы совсем нет. Давно на этот бокс облизываюсь, но боюсь попасть в ловушку.

Лично не сравнивал, но кто-то, имеющий этот бокс, подтвердил наличие (правда, похоже, русский не на всех фильмах).
Но я предпочел бриттов (все-таки в 3 раза дешевле), а английский при наличии англосабов меня не напрягает
2008/05/13 23:52:36
forest_UA
ORIGINAL: TheHutt

ORIGINAL: новик

А в King Kong - Produktionstagebücher (2 DVDs) точно русские сабы есть?
Дело в том, что на британском амазоне о русских сабах ни слова, а релизы, похоже, идентичные.
Кто либо проверял их наличие ?

У меня они есть, там субы точно русские есть. И меню вроде тоже.


у меня испанский релиз и все тоже самое, включая меню
2008/05/14 00:00:41
VLN
ORIGINAL: forest_UA
у меня испанский релиз и все тоже самое, включая меню

Похоже во всей Европе (Франция, Испания, Германия) есть русские сабы.
А вот в Англии - х.з.
© 2025 APG vNext Commercial Version 5.5

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account