В общем, я думал-думал. Однозначной вины приблуды в такой ситуации не вижу.
И вообще не ожидал от службы поддержки каталога товаров амазона такого поведения.
Но тем не менее, имеем такие африканские случаи, которые имеем.
В результате переделал разбор отклика от амазона, на предмет более аккуратного его разбора, с учетом таких африканских случаев.
Теперь один плохой ASIN валит не 10 items, а только самого себя. Такие африканские случаи именуются corrupt items. Failed to check items включают в себя и эти corrupt'ы - их же тоже не удалось проверить.
В логе тоже стало чуть-чуть более подробно.
Всё это реализовано в выложенной новой версии приблуды (брать по ссылке на первой странице).