Честно говоря, при просмотре, тоже сложилось мнение о некоторой серости картинки. Хотя возможно это от того, что часть фильма снята зимой (белый снег, серый забор), часть на сером заводе, где нет буйства красок, не Диснейлэнд. А вот передача цвета глаз, что Рыбникова, что Ивановой, особенно в кадрах крупным планом, (если не придираться), мне понравилось гораздо больше, чем у героини Жеймо в "Золушке". Там на многих кадрах глаза Золушки светятся не натуральным голубым светом, как лампочки. ИМХО.
В конечном итоге хочется видеть в своей коллекции диск с двумя версиями фильма, а ч/б вариант, как и в случае с "Небесным тихоходом", подарю друзьям.