А тем временем Вольга анонсировала дату выхода "Грязных танцев", 22 октября, к сожалению практически безбонусный диск, только 2 видеоклипа, зато за 2 дорожки в 5.1 спасибо.

Похоже, Вольга готовится впервые в своей истории выпустить НЕкастрата - Коко Шанель

Посмотрел "Хатико". У меня что-то со слухом, или DTS там действительно бракованный?!

"Пророк" теперь уже анонсирован Фольгой на 10 декабря. Звук русский (дубляж  с матом  - незапиканным и закадровый без мата). Из допов - информационные текстовые материалы.

Почему Фольга? Volga - по-немецки, что-ли?

Это была описка.

ORIGINAL: Владимир Шишокин
Посмотрел "Хатико". У меня что-то со слухом, или DTS там действительно бракованный?!

Может быть, Грязные танцы от них сделаны явно студентом и звук такой, что хочется сделать тише т.к. преобладают высокие.

ORIGINAL: Дмитрий111

"Пророк" теперь уже анонсирован Фольгой на 10 декабря. Звук русский (дубляж  с матом  - незапиканным и закадровый без мата). Из допов - информационные текстовые материалы.

Журнал “EMPIRE” (ноябрь, 2009) о DVD “Пророк”:

Особенность русского издания – лихая литературная обработка перевода писателем Владимиром “Адольфычем“ Нестеренко, большим специалистом по блатному сленгу.

Похоже, Вольга готовится впервые в своей истории выпустить НЕкастрата - Коко Шанель

Выпустить-то выпустила.... 2 диска DVD-9, фильм разделён на 2 части, из допов только фотогаллерея. Картинка преемлемая, а титры двоятся. Не пойму отчего это...

ORIGINAL: Дмитрий111

"Пророк" теперь уже анонсирован Фольгой на 10 декабря. Звук русский (дубляж  с матом  - незапиканным и закадровый без мата). Из допов - информационные текстовые материалы.

[image]local://158691/F2B784E53074431F8185BE8E841BEAC5.jpg[/image]
Вышел таки )))))
Картонный бокс + кеер case
DVD-9 PAL 16:9
Звуковые дорожки:
Русский Дубляж DTS (ненормативная лексика)
Русский Дубляж DD 5.1 (ненормативная лексика)
Русский Закадровый перевод DD 5.1
Субтитры: русские (правда отображаются как румынские)
Допы: Создатели и исполнители, Фотогалерея, Смотрите на DVD

Картинка гладкая, местами заметно зернит (может это режисерская задумка? неизвестно?)
DTS ИМХО звучит неплохо, но диалоги с ненормированной лексикой, изрядно напрягают. Боюсь понять "феню" будет непросто. Закадровый более гладкий. Субтитры сделаны по закадровой дорожке.
Правда допы подкачали. Совершенно бесполезные, на мой взгляд. И отсутствие оригинальной звуковой дорожки несколько портив впечатление от издания.