"Великого Гэтсби" я как-то сознательно проигнорировал, а вот эту работу Ди Каприо решил заценить в полной мере, ибо плюс сам Мартин, а он умеет рассказывать. И, действительно, за неслыханные 3 часа времени практически не смотришь по сторонам (такого легкого хронометража я как-то не припомню). Глубоких переживаний фильм, конечно, не вызывает, но то, как он живо и ярко поставлен вызывает только очередное уважение к Скорсезе. Можно, кстати, рекомендовать его как некое пособие для сегодняшних расплодившихся менеджеров по продажам и начинающих предпринимателей. Лента не таит в себе каких-либо особых сюрпризов, но наблюдать за ней, повторюсь, довольно интересно.
Кстати, надо впоследствии постараться перезаценить сабж в оригинале, ибо да, - столь сочных fuck-ов и экспрессий никакой дубляж, думаю, не заменит.
8/10 PS Очень позабавила [spoiler]сцена состояния главгероя под Lemmon-ом и скатывания его с лестницы[/spoiler]. Смеялся от души.
PPS Марго Робби прям сестра Эбби Корниш: обе такие симпатяшные.
PPPS
Голосовалку бы уже прикрутили...