ORIGINAL: Алекс Мeрфи

Особенно к злостным "некладильщикам" субтитров.

Особенно к злостным "некладильщикам" оригинального языка (Вольга)

Всё равно считаю, что если высказать им ряд просьб, хуже не будет.

Давайте напишем список Blu-Ray советских и российских фильмов, на которых нет никакие субтитры.
1. Иван Васильевич меняет профессию
2. Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
3. Москва слезам не верит
4. Бриллиантовая рука

ORIGINAL: Nedovolen

Давайте напишем список Blu-Ray советских и российских фильмов, на которых нет никакие субтитры.
1. Иван Васильевич меняет профессию
2. Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика
3. Москва слезам не верит
4. Бриллиантовая рука

Их нет не только на советских и российских, их нет и на зарубежных, выпущенных у нас ...
список получится очень большой...
p.s. Можно и UP привести к ответу...

На днях заметил, что на канале "Культура" есть русские субтитры. 

Мне кажется вся проблема наших издателей в том что в них работают люди безразличные к самому кино.
Такое ощущение что их набрали из тех людей кто торгует колбасой на рынке.

Только этим можно обяснить полнейшее отстутствие логики в некоторых выпускаемых релизах ("Король говорит" - абсурдное издание по-сути)

Такое ощущение что их набрали из тех людей кто торгует колбасой на рынке.

Готов поспорить, что так оно и есть. А ещё им дали заучить фразы, типа: "мы за стабильность!".

Тема ещё не потеряля актуальность. Все русские Blu-Ray выпущенные в прошлом году не имели субтитров. Где наши издатели? Почему ленятся?

Разве никому не интересует чтоб русские фильмы выходили с субтитрами?

Меня больше волнует когда Warner и Paramount каталог начнут печатать, пусть сиплые и нводисковые у них спросят