Считаю, что тему нужно будет переименовать в "Недостатки российских изданий" и просто определить список критериев, по которым мы судим о качестве издания и разбить на несколько категорий.
Например:
1) Качественный видеоряд
2) Качественный русский + оригинальный звук
3) Наличие русских и английских субтитров
4) Наличие дополнительных материалов с переводом
Таким образом все релизы можно разбить на 4 категории и раскидывать их по спискам. Скажем, в первой категории "Видеоряд" Список с русским / оригинальным названием фильма, производитель, год выпуска диска и недостаток. Что-то вроде
1) Война богов / The Immortals, 2011, CP Digital (видеоряд made in Russia)
В категории Звук:
1) Война богов / The Immortals, 2011, CP Digital (отсутствует оригинальный звук)
2) Драйв / Drive, 2011, Парадиз Видео (в русской звуковой дорожке отсутствует левый фронтальный канал)
И т.д. В категорию субтитры можно скидывать все релизы Юнивёрсала и Сони, ибо это большой косяк с их стороны.