ORIGINAL: S.K. GREY
Про обязательное наличие переведённых на русский допматериалов - может стОит намекнуть, что это пожелание относится не только к паре "Терминаторов", а ко всем их релизам?
Тогда так (изменения - выделены синим цветом):
Открытое письмо.
Уважаемые руководители компании "20-й Век Фокс СНГ", к вам с коллективным письмом обращается самая активная часть видеосообщества, людей, которые смотрят кино, любят кино, и самое главное покупают диски с кинофильмами, тем самым принося прибыль вашей компании, хотя, возможно, и не самую большую.
Мы просим руководство вашей компании рассмотреть вопрос о выпуске у нас, на территории СНГ Blu-ray изданий мировых шедевров - фильмов "Терминатор", "Терминатор 2" с обязательными дополнительными материалами, переведёнными на русский язык, HD оригинальным звуком и русскими субтитрами. Часть тиража предлагаем выпустить в нестандартных упаковках типа стилбук (Steelbook) для пополнения коллекции настоящих ценителей.
В дальнейшем, мы бы также хотели видеть переведённые на русский язык дополнительные материалы на всех ваших релизах. Да, мы понимаем, что выпуск таких изданий это дополнительный труд, незапланированные траты, а также - корректировка ранее утверждённых планов на год. Такие издания будут дороже по себестоимости, но это будет уже издание совсем другого типа, издания, за которое вам будет не стыдно, а Мы, настоящие киноманы, со своей стороны будем готовы поддержать вас рублём за такие издания фильмов на Blu-ray носителях в таких коллекционных упаковках.
Насколько мы знаем, тиражи изданий в вашей многоуважаемой компании начинаются от 1000 экземпляров. Подавляющее большинство форумчан журнала "Всё кино"/"Total DVD", а нас здесь порядка 100 человек - уже готовы гарантированно приобрести данные издания в свою коллекцию.
Достаточно привести пример вышедшего не так давно издания "Темный рыцарь/Бэтмэн Начало" в Steelbook Jumbo, а также издания "Бешеные псы" в коллекционной канистре выпущенных компанией CP Дистрибуции. Несмотря на то, что данные фильмы давным-давно есть в коллекциях уважающих себя киноманов, и куплены в различных изданиях, в том числе и от западных/азиатских производителей, они всё равно были приобретены в новой российской упаковке подавляющим большинством наших форумчан.
Также с теплотой вспоминаем ваши собственные комбо издания DVD+Blu-Ray, и просто на DVD в упаковке Steelbook Jumbo, надеемся, они тоже хорошо продавались, и принесли вам прибыль. Ведь вы уже предпринимали попытки продвижения на рынок такой упаковки для дисков, и почему не попробовать ещё раз, а может и постоянно выпускать диски, как в европейских странах, где потребитель может выбрать, то что ему по душе.
Мы готовы поддержали рублём именно нашего производителя. Производителя, который отзовётся на просьбы настоящих коллекционеров, который готов идти в ногу со временем, который ориентируется в культурном плане на европейское сообщество. Ведь, чем мы хуже других?
Если у вас есть что сказать, объяснить нам, познакомить с Вашими планами - добро пожаловать к нам на форум "Всё кино"/"Total DVD":
http://forum.totaldvd.ru/ Будем рады видеть здесь Вас или Ваших представителей.