Это - DVD, кстати. Я очень долго думал, что BD. Сразу кинулся смотреть раздел "Список зарубежных блю-рэй с русской локализацией". А что на накатке действительно по-русски написано?

новик
...
Давай, делись подробностями!

Заказал на венгерской барахолке www.vatera.hu (похожа на наш www.molotok.ru) у какой-то девушки Хельги. Обошлось в 500 форинтов за диск + 2500 форинтов за доставку с трэкингом, ну, и комиссия за перевод зарубеж. Человек оказался общительным, все прошло без проблем.
 

DON-ROMARIO
...А что на накатке действительно по-русски написано?

 
Твои глаза не подвели тебя. :)

По венгерской Клетке дополню (на всякий случай). Там было несколько релизов, но с русским только этот (от Kinowelt). Выходил давно, кажется, в 2002 году. Меню из него:
 

Спасибо за дополнение, да, я в курсе. Об этом киновельтовском диске писали здесь на форуме, очень давно, году в этак 2009 или 2008. Я тогда все венгерские интернет-магазины просмотрел, но нигде не нашёл.
 
Крик, а как ты этот венгерский "молоток" юзаешь, через гугл-переводчик? Я запустил его - как-то стрёмно переводит.
Насколько я понял, гарантии высылки диска нет никакой, могут просто кинуть.
 

Также от Kinowelt в Чехии точно, но может и в странах поблизости первый релиз (древний) Радиоволны с дубляжом и сабами на фильм и допы (но аудиокомментария, как на американце, нет вообще), и также русской надписью на накатке диска.

Крик, а как ты этот венгерский "молоток" юзаешь, через гугл-переводчик? Я запустил его - как-то стрёмно переводит.

Сейчас попытался с доставкой одного лота разобраться - так там в тексте описания доставки переводчик выдал "периферическая общежитие в крови." Шедеврально, мля.
Самое интересное, что и на английский переводит "peripheral blood dormitory".
Вот как у них заказывать?

Мне попался очень хороший человек. Он мне поэтапно все расписал, куда чего нажимать. :) Примерно неделю с ним общался, если не больше. А кинуть да. Кинуть могут запросто. Очень хотел данный фильм, т.к. он мне еще давно в душу запал. Поэтому и рискнул. Повезло.
 
P.S. На данный момент меня из подобных релизов интересуют Радиоволна, Смертельная битва 2. Они были в Прибалтике точно... Так же интересует Эван Всемогущий, который был где-то там же в виде полноценного DVD...

благодаря inoutx061275 наконец-то дошли данные издания, особая благодарность чехам и тому же inoutx061275 за смену коробки ТР

Крик
P.S. На данный момент меня из подобных релизов интересуют Радиоволна, Смертельная битва 2. Они были в Прибалтике точно... Так же интересует Эван Всемогущий, который был где-то там же в виде полноценного DVD...

Ну также через частников покупать.
Я Радиоволну ака Częstotliwość DVD брал на http://allegro.pl/ - там интерфейс нашего молотка и даже логин подходит.
Но мне тоже повезло - продавец наделал кучу скриншотов с подтверждением русского. Правда я еле уговорил заплатить Палкой, т.к. банковский перевод - это ад какой-то.

GarfieldZK
Ну также через частников покупать.
Я Радиоволну ака Częstotliwość DVD брал на http://allegro.pl/ - там интерфейс нашего молотка и даже логин подходит.
Но мне тоже повезло - продавец наделал кучу скриншотов с подтверждением русского. Правда я еле уговорил заплатить Палкой, т.к. банковский перевод - это ад какой-то.

На Польском Allegro.pl оплату можно провести с помощью системы PayU, которая отлично работает с банковскими картами Visa или Master card.