Привет, я так понял имеются в виду оригинальные VOB файлы. Не знаю насколько какие модели Смарт-ТВ стали 'умными', то есть возможно есть такие, которые могут воспроизводить их, но я использую для таких медиа-плеер, например от того же производителя жестких дисков Seagate.
Если файловая структура видна в меню ТВ, можешь попробовать стартануть с самого главного видео-файла, содержащего фильм (в 99% случаев) под названием VTS_01_1, либо попробовать с IFO файла, первого в папке с названием VIDEO_TS, может откроется даже с меню диска.