Цитата: Дата:19.02.2006 17:30:16, Автор:Basscadet ::

---

Вот уроды (с). Купил Crash - трансфер 1,85:1 оказался не open-matte, а обрезком от 2,35:1. Придется подарить и взять R2.

А что значит open-matte и как определить, что фильм обрезок?

----------------
Цитата: Дата:24.02.2006 13:32:36, Автор:Basscadet ::

---

Никогда нельзя смотреть инфу на Амазоне и прочих шопах - там соврут недорого возьмут, это же лабаз, а не база данных, у них особо никто не следит за этим.
В кино - 2,35:1 был, на R1 - тоже (я брал его смотреть). У нас - пошлый обрезок по бокам. В результате кадр зажат - герои по краям экрана (а с учетом оверскана на ТВ - так и вовсе полморды за кадром остается). Еще очень "оригинально" оформили сцены в фильме, где идут субтитры прямо на картинке, когда герои говорят по арабски - наложили черную полосу на весь кадр, закрыв то место изображения, где были английские субтитры и поверх напечатали русские. В топку.
----------------

Посыпаю голову пеплом :) И на старуху бывает проруха - облажался по полной (технические заморочки с моим PowerDVD). Сам же опровергаю сказанное мной выше. Трансфер действительно 1,85:1, но не pan'n'scan из 2,35:1, а open-matte (то есть показывает информацию под черными полосами). Касательно субтитров на арабской речи, то описанная мною фишка работает только при включении русских субтитров.

Так что в целом релиз более-менее приличный. Из минусов - минута неперематываемых заставок в начале, самопальное меню (хоть и не плохое, но в R1/R2 заметно лучше), отсутствие английских субтитров и все-таки нарушение OAR. В целом, не эстетам - можно покупать, благо цена издания невысокая.

Среди той груды шлака (кроме, пожалуй, пары ранних проектов Кроненберга), который в настоящее время выпускает Videogram, всячески его нахваливая, нашелся действительно очень достойный фильм! Самое что ни на есть инди-муви "Простите, ненавистники"/Sorry, Haters (2005) - настоящий бриллиант среди этой кучи мусора. Робин Райт Пенн - стопроцентное попадание. Куда только смотрят академики, вручая Оскары разным Халли Берри?? [sm=sm128.gif] Сценаристу отдельное браво! Сюжет точно еще долго не выветрится из вашей памяти.
 
"Не браво", однако, конторе Videogram.  Изображение - 1.85 (но леттербокс). Звук - DD 5.1 рус., DD 5.1 англ. (но на английской дороге тылы почти все время молчат). Субтитры - русские (но с "фирменным" знаком Видеограма: появляющиеся в фильме титры для перевода других языков - с черной полосой и русскими субтитрами поверх). Из значимых допов - только трейлер. Меню анимированное, но вот уж, извините, убогое. Цена 100 р. вполне соотвествует содержанию.
 
Итого:
фильм - 5/5
диск - 3/5 (со скидкой на "независимость" кина [sm=1.gif])
 
В общем, "ознакомляемся", и идем в Р1 слушать комментарии режиссера - фильм заслуживает.

Еще не из мусора- Conversation(s) with other women с Аароном Экхардом и Хеленой Бонем Картер. В нашем переводе что то типа "Порочные связи". Кино чисто говорильное в стиле Ленни Ниро.

Прошу меня извинить, но приходится повторно задавать вопрос: доводилось ли кому брать DVD c фильмом Клода Лелуша "А теперь, дамы и господа..."? Качество достойное?

ORIGINAL: tch

Еще не из мусора- Conversation(s) with other women с Аароном Экхардом и Хеленой Бонем Картер. В нашем переводе "Порочные связи". Кино чисто говорильное в стиле Ленни Ниро.

На обложке формат 2.35:1 Letterbox, на самом деле - анаморф.
Приятная неожиданность!

ORIGINAL: al16
Прошу меня извинить, но приходится повторно задавать вопрос: доводилось ли кому брать DVD c фильмом Клода Лелуша "А теперь, дамы и господа..."? Качество достойное?

Если вопрос еще актуален, краткое описание "А теперь, дамы и господа..." от Videogram:
диск: DVD 9 (6.35 ГБ), PAL, all region;
продолжительность фильма: 123 мин.;
изображение: анаморф 2.35, не скан, хорошее;
звук: DD 5.1 рус. (синхрон), DD 5.1 франц.;
субтитры: рус.;
допы: импровизации Патрисии Каас (4:13); на съемочной площадке (12:44); музыкальный клип (2:10, трейлер); смотрите на DVD; фильмографии; перевод - закадровый;
меню: анимированное, озвученное.

Итого имеем допы с первого диска французского коллекционного издания (на котором 133-мин. версия фильма, оригинальный DTS и дополнительный диск с еще одной 50-мин. документалкой).

barry, спасибо за исчерпывающую информацию

Кто брал DVD с фильмом За облаками
[image]local://77206/985E982C9D884C22AD5537D64D284519.jpg[/image]
пожалуйста, поделитесь впечатлениями о качестве "картинки"

Видеограмм - странные: сначала они передали весь пакет СР и ничего не выпускали и тут на тебе. За одного "Храбреца" - уже огромное спасибо. Только вот тупое меню раздражает - а ведь раньше они так круто рисовали его. Жаль